Lyrics and translation Peled feat. Ido B & Zooki - העולם שלי

העולם שלי

החום הזה כבר עליי
החומר שוב עובד עליי
סטלה מהצהריים לא יצאתי מהבית

רוצה רק רגע, רגע, רגע לעצמי
רוצה לקחת רגע, רגע, רגע לעצמי

אז מה שווה כבר כל השיט הזה
הם מושכים אותי עד הקצה
העולם שלי אני תופס גל

מה לעזאזל הם מדברים
החיים האלה הם קצרים
שבו בשקט כשאני תופס גל

כשאני תופס גל
כשאני תופס גל
כשאני תופס גל
כשאני תופס גל

לא יצאתי מהקייב, זה מה שאני אוהב
כשאני מחפש ספייס, אני פשוט תופס וויב
לא נופל בהרגשה, לא בסרט על אישה
לא משנה את הגישה שבו בשקט בקשה

לא מפחד להיות לבד, לא תלוי באף אחד
הלו"ז שרף לי ת'פיוז, כולי קשב וריכוז
אם למישהו יש פה אישיו עם האישיות
פילה פי טוען לאי שפיות, שם ת'מציאות על מיוט

(שקט)

הסטרס הזה מביא לי ת'ג'ננה
הם רודפים אותי כמו דגי פיראנה
שם ת'אוזניות אני בתוך נירוונה
העולם הזה כולו שלי טוני מונטנה

רוצה רק רגע, רגע, רגע לעצמי
רוצה לקחת רגע, רגע, רגע לעצמי

אז מה שווה כבר כל השיט הזה
הם מושכים אותי עד הקצה
העולם שלי אני תופס גל

מה לעזאזל הם מדברים
החיים האלה הם קצרים
שבו בשקט שאני תופס גל
...כשאני תופס

מה הם מדברים מה הם מדברים
שוב הם מנסים מה הם מחפשים
מטרה קלה וזה לא אני
כל הטררם לי זה לא בריא
תקלה בקליטה, חופר בתוך השריטה
פיצחתי את השיטה לאבד את השליטה

מחפש את הקצוות לקשור לי את החוט
מנווט לתוך הסערה כולי הפוך
שוחה נגד הזרם כי אני דפוק
כשהמצב שלי בטטה והראש שחוק

קופץ באמצע ים פתוח יש לי ת'סיבולת
הכל מבלי לצאת החוצה יש לי ת'יכולת
להסתגר היום לבד בתוך המערבולת
שחרר ת'גוף נתק את המשקולת

רוצה רק רגע, רגע, רגע לעצמי
רוצה לקחת רגע, רגע, רגע לעצמי

אז מה שווה כבר כל השיט הזה
הם מושכים אותי עד הקצה
העולם שלי אני תופס גל

מה לעזאזל הם מדברים
החיים האלה הם קצרים
שבו בשקט שאני תופס גל

(...שאני תופס גל (גל, גל, גל
(...שאני תופס גל (גל, גל, גל

Мой мир

Этот жар уже на мне,
Этот кайф снова действует на меня,
Под кайфом с полудня, не выходил из дома.

Хочу всего лишь мгновение, мгновение, мгновение для себя,
Хочу взять мгновение, мгновение, мгновение для себя.

Так чего стоит всё это дерьмо?
Они тянут меня до предела,
Мой мир, я ловлю волну.

Что, чёрт возьми, они говорят?
Эта жизнь так коротка,
Сидите тихо, пока я ловлю волну.

Когда я ловлю волну,
Когда я ловлю волну,
Когда я ловлю волну,
Когда я ловлю волну.

Не выходил из квартиры, это то, что я люблю,
Когда ищу простора, я просто ловлю настрой,
Не влюбляюсь, не в кино про женщину,
Не меняю подход, сиди тихо, прошу.

Не боюсь быть один, не завишу ни от кого,
Расписание взорвало мне мозг, я весь внимание и сосредоточение,
Если у кого-то есть проблема с моей личностью,
Пилла Пи утверждает, что я безумен, отключаю реальность.

(Тишина)

Этот стресс сводит меня с ума,
Они преследуют меня, как пираньи,
Надеваю наушники, я в нирване,
Этот мир весь мой, Тони Монтана.

Хочу всего лишь мгновение, мгновение, мгновение для себя,
Хочу взять мгновение, мгновение, мгновение для себя.

Так чего стоит всё это дерьмо?
Они тянут меня до предела,
Мой мир, я ловлю волну.

Что, чёрт возьми, они говорят?
Эта жизнь так коротка,
Сидите тихо, когда я ловлю волну.
...Когда я ловлю

Что они говорят, что они говорят,
Снова пытаются, что они ищут,
Лёгкую цель, и это не я,
Весь этот шум мне не полезен,
Сбой в системе, копаюсь в своей царапине,
Раскрыл метод потерять контроль.

Ищу концы, чтобы связать свою нить,
Направляю в шторм, весь перевернутый,
Плыву против течения, потому что я чокнутый,
Когда моё состояние — картошка, а голова изношена.

Прыгаю посреди открытого моря, у меня есть выносливость,
Всё это, не выходя наружу, у меня есть способность
Запереться сегодня одному в водовороте,
Освободи тело, сбрось гирю.

Хочу всего лишь мгновение, мгновение, мгновение для себя,
Хочу взять мгновение, мгновение, мгновение для себя.

Так чего стоит всё это дерьмо?
Они тянут меня до предела,
Мой мир, я ловлю волну.

Что, чёрт возьми, они говорят?
Эта жизнь так коротка,
Сидите тихо, когда я ловлю волну.

(...Когда я ловлю волну (волну, волну, волну
(...Когда я ловлю волну (волну, волну, волну