Word - Peled translation in German

Word

אין יאוש בכלל
הכל זה ממעל
אלוהים אחד
אף פעם לא לבד
אין יאוש בכלל
הכל זה ממעל
אלוהים אחד
אף פעם לא לבד

יה, החיים זה לא פיקניק
יותר כמו פצצה של זמן - תיק תיק תיק
כל דבר מציק לא עובר לי בצ'יק צ'יק
קשה להחזיק כשעליך מסמנים איקס
וזה למה לב שלי נהיה מאבן
בוער לי בחזה וזה לא מהצרבת
מעשן כמו קטר בתנועה כמו רכבת
שוב עובד כמו חמור למזוזה אני עבד
תיזהר מההדף הצרות באות ברצף
(! מרדף אחרי הכסף אז תגביר ת'קצב (להגביר
ללא הרף מהבוקר עד הערב עכשיו קח ת'שקל תהפוך אותו לאלף
החלומות שלי הפכו להיות לטרף
המטרות שלי הפכו להיות לדרך
מבפנים עדיין ילד שרואה דברים אחרת
אין מצב שישברו אותי אנ'לא קורע ברך
אל תדאג אח שלי אל תדאג
אל תישבר רק תישאר חזק
חלומות יתגשמו בענק
עוד נצחק בדרך אל הבנק
מילה, מילה, מילה
מילה, מילה, מילה
מילה, מילה, מילה
מילה, מילה, מילה

לא נופל לבירה מאיגרה רמה
לא רוצה לצלול אל הדרמה
לא הבנתי למה
עד שהתחלתי להאמין שהכל בחיים זה רק קארמה
הגלגל מסתובב אני שוב מתקרב
תמיד כשאני פה ורוצה להיות שמה
שוב אני מאבד ת'צפון והילד שבי מתגעגע למאמא
אמא עוזרת לי ואבא עוזר לאמא אבל מי לעזאזל עוזר לאבא
זו השנה האחרונה שאתה מקבל ממנו משהו אז כדאי שתחשוב טוב להבא
כי לא נשאר לו כבר מה לתת
ות'אמת שאנ'לא רוצה לקחת
כל החיים הוא קרע את התחת כדי לשים לנו אוכל בצלחת
ועכשיו זה תורי לעשות את שלי להפוך ת'חלום אמיתי
כי אני מבטיח שאם אני מצליח לוקח את כולם איתי
לא עוד להיות בדינייל
הצרות יעברו מעליי
אמשיך לנסות כל עוד אני חי
!! הכל עליי, הכל עליי, הכל עליי
אל תדאג אח שלי אל תדאג
אל תישבר רק תישאר חזק
חלומות יתגשמו בענק
עוד נצחק בדרך אל הבנק
מילה, מילה, מילה
מילה, מילה, מילה
מילה, מילה, מילה
מילה, מילה, מילה
אין יאוש בכלל
הכל זה ממעל
אלוהים אחד
אף פעם לא לבד
אין יאוש בכלל
הכל זה ממעל
אלוהים אחד
אף פעם לא לבד

Wort

Gar keine Verzweiflung
Alles kommt von oben
Ein Gott
Niemals allein
Gar keine Verzweiflung
Alles kommt von oben
Ein Gott
Niemals allein

Yeah, das Leben ist kein Picknick
Mehr wie eine Zeitbombe - Tick Tick Tick
Alles Nervige geht bei mir nicht zack zack vorbei
Schwer durchzuhalten, wenn sie dich mit einem X markieren
Und deshalb wurde mein Herz zu Stein
Es brennt mir in der Brust, und das ist nicht vom Sodbrennen
Rauche wie eine Lok, in Bewegung wie ein Zug
Wieder schufte ich wie ein Esel, der Mesusa bin ich ein Knecht
Pass auf vor der Druckwelle, die Probleme kommen in Serie
(Jagd nach dem Geld, also erhöh das Tempo! (Erhöhen!))
Unaufhörlich von morgens bis abends, jetzt nimm den Schekel, mach tausend draus
Meine Träume wurden zur Beute
Meine Ziele wurden zum Weg
Innerlich immer noch ein Kind, das die Dinge anders sieht
Keine Chance, dass sie mich brechen, ich beuge kein Knie
Mach dir keine Sorgen, mein Bruder, mach dir keine Sorgen
Zerbrich nicht, bleib einfach stark
Träume werden wahr werden, ganz groß
Wir werden noch lachen auf dem Weg zur Bank
Wort, Wort, Wort
Wort, Wort, Wort
Wort, Wort, Wort
Wort, Wort, Wort

Ich stürze nicht vom hohen Dach in den Abgrund
Will nicht ins Drama eintauchen
Ich verstand nicht warum
Bis ich anfing zu glauben, dass alles im Leben nur Karma ist
Das Rad dreht sich, ich nähere mich wieder
Immer wenn ich hier bin und dort sein will
Wieder verliere ich die Orientierung und das Kind in mir vermisst Mama
Mama hilft mir und Papa hilft Mama, aber wer zum Teufel hilft Papa?
Dies ist das letzte Jahr, dass du etwas von ihm bekommst, also überleg dir gut für die Zukunft
Denn er hat nichts mehr zu geben
Und ehrlich gesagt, will ich nichts nehmen
Sein ganzes Leben hat er sich den Arsch aufgerissen, um uns Essen auf den Teller zu bringen
Und jetzt bin ich dran, meins zu tun, den Traum wahr zu machen
Denn ich verspreche, wenn ich Erfolg habe, nehme ich alle mit
Nicht mehr in Verleugnung sein
Die Probleme werden über mich hinweggehen
Ich werde es weiter versuchen, solange ich lebe
Alles auf mich, alles auf mich, alles auf mich!!
Mach dir keine Sorgen, mein Bruder, mach dir keine Sorgen
Zerbrich nicht, bleib einfach stark
Träume werden wahr werden, ganz groß
Wir werden noch lachen auf dem Weg zur Bank
Wort, Wort, Wort
Wort, Wort, Wort
Wort, Wort, Wort
Wort, Wort, Wort
Gar keine Verzweiflung
Alles kommt von oben
Ein Gott
Niemals allein
Gar keine Verzweiflung
Alles kommt von oben
Ein Gott
Niemals allein