Lyrics and translation Pelham - Am I a Fool

Am I a Fool

I can hear you talking in your sleep
You said some things I didn′t know and never would believe
I can feel you breathing next to me
One more breath and then I'd know I′d never want to leave
When the sun comes up and I'm still here
Baby, I have to know

Am I a fool to be loving you all at once
Will I ever learn
Am I a fool to be feeling alive already
Baby don't you wonder

You ask me what I think that it would mean
To say it to your face what′s been on my mind
I wanna hold you tight when I′m asleep
I wanna hold you tight when I'm asleep
When the sun comes up and you′re still here
Baby, I have to know

Am I a fool to be loving you all at once
Will I ever learn
Am I a fool to be feeling alive already
Baby don't you wonder
Am I a fool to be loving you all at once
Will I ever learn
Am I a fool to be feeling alive already
Baby don′t you wonder

Suis-je un fou?

Je t'entends parler dans ton sommeil
Tu as dit des choses que je ne savais pas et que je ne croirais jamais
Je sens ta respiration à côté de moi
Une inspiration de plus et je saurais que je ne voudrais jamais partir
Quand le soleil se lève et que je suis toujours là
Chérie, je dois savoir

Suis-je un fou de t'aimer autant d'un coup
Vais-je jamais apprendre
Suis-je un fou de me sentir déjà vivant
Chérie, tu ne te demandes pas

Tu me demandes ce que je pense que ça signifierait
De te le dire en face, ce qui me trotte dans la tête
Je veux te serrer fort quand je dors
Je veux te serrer fort quand je dors
Quand le soleil se lève et que tu es toujours là
Chérie, je dois savoir

Suis-je un fou de t'aimer autant d'un coup
Vais-je jamais apprendre
Suis-je un fou de me sentir déjà vivant
Chérie, tu ne te demandes pas
Suis-je un fou de t'aimer autant d'un coup
Vais-je jamais apprendre
Suis-je un fou de me sentir déjà vivant
Chérie, tu ne te demandes pas