Peligro - Medellín - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peligro - Medellín




Medellín
Медельин
Addormento il dolore nel vino amica mia
Заглушаю боль в вине, моя дорогая,
E se scrivo canzoni tristi e che sto bene nel mio oblio
И если я пишу грустные песни, то мне хорошо в своем забытьи.
E vorrei essere un parcheggio investito ogni rinascere la notte aspettando te
И я хотел бы быть парковкой, по которой ездят машины, каждый раз возрождаясь ночью в ожидании тебя.
E vorrei essere sabbia calpestata ogni giorno respirare d'inverno con te
И я хотел бы быть песком, по которому ходят каждый день, дышать зимой вместе с тобой.
E dovrei scriverti un messaggio confermarti che
И я должен написать тебе сообщение, подтвердить, что
Son pazzo salpare sul primo volo per medellín
Я сумасшедший, отправиться первым рейсом в Медельин.
Tra ogni canzone scelgo il tuo nome giro di notte occhiali da sole
В каждой песне выбираю твое имя, брожу ночью в темных очках.
Dammi almeno un motivo per starmene solo mentre
Дай мне хотя бы одну причину остаться одному, пока
Il cielo va in fuoco e affogo nelle foto
Небо горит, и я тону в фотографиях.
Dammi almeno un motivo per ballare
Дай мне хотя бы одну причину танцевать,
Solo che nel cielo ci nuoto e affogo nel mio vuoto
Только я плыву в небе и тону в своей пустоте.
C'è tutto un universo nei tuoi occhi amica mia e il tuo corpo balla senza musica
В твоих глазах целая вселенная, моя дорогая, и твое тело танцует без музыки.
Vorrei essere meno generoso con gli altri quando si parla di te
Я хотел бы быть менее щедрым с другими, когда речь идет о тебе.
Vorrei essere più me stesso a volte la sorte mi bussa alla porta
Я хотел бы быть больше собой, иногда судьба стучится в мою дверь.
Dovrei mandarti un telegramma girarti questo karma aspettarti
Я должен отправить тебе телеграмму, передать тебе эту карму, ждать тебя
Su uno scoglio a Napoli
На скале в Неаполе.
Tra ogni canzone scelgo il tuo nome giro di notte occhiali da sole
В каждой песне выбираю твое имя, брожу ночью в темных очках.
Dammi almeno un motivo per starmene solo mentre
Дай мне хотя бы одну причину остаться одному, пока
Il cielo va in fuoco e affogo nelle foto
Небо горит, и я тону в фотографиях.
Dammi almeno un motivo per ballare solo che nel cielo
Дай мне хотя бы одну причину танцевать, только я в небе
Ci nuoto e affogo nel mio vuoto
Плыву и тону в своей пустоте.
Dammi almeno un motivo per starmene solo mentre
Дай мне хотя бы одну причину остаться одному, пока
Il cielo va in fuoco e affogo nelle foto
Небо горит, и я тону в фотографиях.





Writer(s): Andrea Pellegrino

Peligro - 10 de Junio
Album
10 de Junio
date of release
16-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.