Peligro Norteño - La Captura (Live Session) - translation of the lyrics into German




La Captura (Live Session)
Die Gefangennahme (Live Session)
[Letra de "La Captura (En Vivo) "
[Text von "Die Gefangennahme (Live) "
Me llegaron como llegan los cobardes
Sie kamen zu mir, wie Feiglinge kommen
Y esperaron que viniera con familia
Und warteten, bis ich mit Familie kam
Como perros en verdad bien muertos de hambre
Wie Hunde, wirklich sterbenshungrig
No dudaron en bajarme ese día
Zögerten sie nicht, mich an dem Tag niederzumachen
Sabía que mi tiempo ya estaba contado
Ich wusste, dass meine Zeit gezählt war
Pues llevarme era lo que pretendían
Denn mich mitzunehmen war das, was sie vorhatten
Entregué mis pertenencias y mis bienes
Ich übergab meine Habseligkeiten und meine Güter
A cambio la libertad de mi familia
Im Austausch für die Freiheit meiner Familie
La noticia se corrió más que inmediato
Die Nachricht verbreitete sich sofort
Pero mi gente ya no pudo hacer nada
Aber meine Leute konnten nichts mehr tun
que hicieron lo posible pa' evitarlo
Ich weiß, sie taten ihr Möglichstes, um es zu verhindern
El piquete iba derecho y ahora hay que aguantar la vara
Der Trupp war schon unterwegs und jetzt muss man es ausbaden
Y así es la cosa, Primo
Und so ist es, Primo
Y se joda, mi capitán
Und scheiß drauf, mein Kapitän
Y esto que nunca se le olvide
Und vergiss das niemals
Los corrientes con los corrientes
Die Gewöhnlichen mit den Gewöhnlichen
Y los finos con los finos
Und die Feinen mit den Feinen
El destino para ya estaba escrito
Das Schicksal war für mich schon besiegelt
Donde tope la verdad no pasa nada
Wo ich auch lande, passiert wirklich nichts
Es muy cierto que me tienen en sus manos
Es ist sehr wahr, dass sie mich in ihren Händen haben
Pero también morirme en la raya
Aber ich weiß auch, wie man auf der Linie stirbt
No me agüito, que me llegó el momento
Ich mache keine schlappe Mine, ich weiß, der Moment ist gekommen
Y por si algún día de estos me extrañan
Und falls ihr mich eines Tages vermisst
Hagan fiesta por si un día de se acuerdan
Macht eine Feier, falls ihr euch an mich erinnert
Por Querétaro o el D.F o allá en Chiapas
In Querétaro oder Mexiko-Stadt oder dort in Chiapas
Ahí nos vemos a la vuelta de la vida
Wir sehen uns auf der nächsten Runde des Lebens
que mi familia está muy bien cuidada
Ich weiß, dass meine Familie sehr gut beschützt ist
Para mis amigos y para mi gente
Für meine Freunde und für meine Leute
Enseguida nos miramos
Wir sehen uns bald
Se despide el CH9
Verabschiedet sich der CH9
De caballeros para caballeros
Von Caballeros für Caballeros
La captura del CH9
Die Gefangennahme des CH9
¡Primo!
¡Primo!





Writer(s): Rodrigo Salazar Saenz


Attention! Feel free to leave feedback.