Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Querido Santa
Дорогой Санта
Querido
Santa
Дорогой
Санта
Quiero
saludarte
y
antes
de
escribir
mi
carta
Хочу
приветствовать
тебя
и
прежде
чем
написать
письмо
Quiero
anticiparte
que
este
año
tuve
fallas
Хочу
заранее
сказать,
что
в
этом
году
у
меня
были
промахи
No
he
sido
tan
bueno
y
no
me
he
portado
bien
Я
не
был
так
хорош
и
плохо
себя
вёл
Querido
Santa
Дорогой
Санта
Sé
que
no
merezco
ni
un
regalo
por
mis
faltas
Знаю,
не
заслуживаю
даже
подарка
за
свои
ошибки
Y
por
eso
quiero
que
los
que
a
mí
me
tocaban
И
поэтому
хочу,
чтобы
те,
что
предназначались
мне
Se
los
des
a
alguien,
solo
tú
sabrás
a
quién
Ты
отдал
кому-то,
только
ты
будешь
знать,
кому
Querido
Santa
Дорогой
Санта
Quiero
prometerte
el
año
que
viene
echarle
más
ganas
Хочу
пообещать
в
следующем
году
стараться
сильнее
Y
te
lo
aseguro
que
voy
a
ser
el
mejor
И
заверяю
тебя,
что
буду
самым
лучшим
Querido
Santa
Дорогой
Санта
Nada
más
quisiera
pedirte
una
sola
cosita
en
mi
carta
Лишь
одно
хотел
бы
попросить
в
своём
письме
Cuida
a
mi
familia
y
que
mis
padres
estén
bien
Береги
мою
семью
и
чтобы
родители
были
здоровы
Y
el
año
que
viene
otra
vez
regalos
yo
te
pediré
И
в
следующем
году
снова
подарки
я
у
тебя
попрошу
Querido
Santa
Дорогой
Санта
No
estuve
conforme
con
las
reglas
que
hay
en
casa
Не
был
согласен
с
правилами,
что
есть
в
доме
Y
con
mis
hermanos
casi
siempre
me
enojaba
И
с
братьями
почти
всегда
я
злился
Mas
te
lo
aseguro
que
voy
a
cambiar
Но
заверяю
тебя,
что
я
изменюсь
Querido
Santa
Дорогой
Санта
Sé
que
no
merezco
ni
un
regalo
por
mis
faltas
Знаю,
не
заслуживаю
даже
подарка
за
свои
ошибки
Y
por
eso
quiero
que
los
que
a
mí
me
tocaban
И
поэтому
хочу,
чтобы
те,
что
предназначались
мне
Se
los
des
a
alguien,
solo
tú
sabrás
a
quién
Ты
отдал
кому-то,
только
ты
будешь
знать,
кому
Querido
Santa
Дорогой
Санта
Quiero
prometerte
el
año
que
viene
echarle
más
ganas
Хочу
пообещать
в
следующем
году
стараться
сильнее
Y
te
lo
aseguro
que
voy
a
ser
el
mejor
И
заверяю
тебя,
что
буду
самым
лучшим
Querido
Santa
Дорогой
Санта
Nada
más
quisiera
pedirte
una
sola
cosita
en
mi
carta
Лишь
одно
хотел
бы
попросить
в
своём
письме
Cuida
a
mi
familia
y
que
mis
padres
estén
bien
Береги
мою
семью
и
чтобы
родители
были
здоровы
Y
el
año
que
viene
otra
vez
regalos
yo
te
pediré
И
в
следующем
году
снова
подарки
я
у
тебя
попрошу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rodrigo Salazar Saenz
Attention! Feel free to leave feedback.