Voy A Tumbar La Casita, Un Golpe Más, Nunca Voy A Olvidarte (EN VIVO) - Peligro Norteño translation in Russian

Voy A Tumbar La Casita, Un Golpe Más, Nunca Voy A Olvidarte (EN VIVO)

Voy a tumbar la casita
Que piedra por piedra hice para ti
Voy a tumbar la casita
Para que la quiera sigua de perdiz

Con cada piedra que tumbe
Con cada piedrita de cada pared
Quiera Dios que se derrumbe
Adentro de mi alma su imagen también
No quiero que ronde ahí tu fantasma
Ni que tu recuerdo vaya por ahí
Mañana comienzo a tumbar la casita
Y ojalá comience a olvidarme de ti

Siento mucho defraudarte si pensabas
Que te ibas a reír de mi penar
Siento mucho defraudarte y ya no tengo
Ni una gota de llanto que llorar
He sufrido tantas veces un fracaso
No me duele fracasar una vez más
He sufrido tantas veces un desprecio
Este solo es uno más y qué más da

Tengo tantas cicatrices en el alma
Que quiera lastimarme no podrá
Tengo tantas cicatrices en el alma
Que no queda donde dar un golpe más

Junté lo más hermoso que viví yo contigo
Los detalles las cosas que me harán recordarte
Ahora voy a marcharme pues tú lo decidiste
Lo comprendo y me alejo no sin antes decirte
El tiempo que duró nuestro amor
Tú me hiciste feliz
Y en mi adiós te deseo lo mejor

Pero estés donde estés
Nunca voy a olvidarte
Yo te juro que no trataré de olvidarte
Si no tienes amor a mí no me importa
Yo te quiero a morir sobre todas las cosas

Я Снесу Домик, Ещё Один Удар, Я Никогда Тебя Не Забуду (НА ЖИВОЙ СЦЕНЕ)

Я снесу этот домик
Что камень за камнем я сложил для тебя
Я снесу этот домик
Чтобы он остался пристанью для потерянных душ

С каждым камнем, что упадет
С каждым камешком с каждой стены
Дай Бог, чтобы рухнул
И внутри моей души твой образ тоже
Не хочу, чтобы твое привидение бродило тут
И чтобы твоя память ходила здесь
Завтра я начну сносить этот домик
И, будь что будет, начну забывать тебя

Мне жаль разочаровать, если ты думала
Что будешь смеяться над моим страданьем
Мне жаль разочаровать, и у меня нет
Ни единой слезинки, чтобы плакать
Я так много раз терпел неудачи
Мне не больно проиграть еще раз
Я так много раз терпел презренье
Это всего лишь еще одно, и что с того

У меня так много шрамов на душе
Что если захочешь ранить — не сможешь
У меня так много шрамов на душе
Что не осталось места для удара

Я собрал всё прекрасное, что прожил с тобой
Мелочи, вещи, что будут напоминать о тебе
Теперь я уйду, ведь ты так решила
Я понимаю и ухожу, но не прежде чем скажу
Время, что длилась наша любовь
Ты делала меня счастливым
И в своем прощании желаю тебе всего лучшего

Но где бы ты ни была
Я никогда тебя не забуду
Клянусь, что даже не попытаюсь забыть тебя
Если нет любви в тебе — мне всё равно
Я люблю тебя до смерти, превыше всего