Pelin Yılmaz - Kayboluyorum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pelin Yılmaz - Kayboluyorum




Kayboluyorum
Je disparaissais
Geç uyan ne olur sabahı at uykundan
Réveille-toi tard, s'il te plaît, laisse le matin derrière toi
Kollarımda kal, yatağımda
Reste dans mes bras, sur mon lit
Seyredeyim biraz daha o hain kirpiklerini
Laisse-moi contempler un peu plus longtemps ces cils traîtres
Kaçacaklar yine sabaha
Ils vont disparaître à l'aube
Kayboyluyorum niye?
Pourquoi est-ce que je disparaissais?
Sarhoşum teninde
Je suis ivre de ta peau
Saklamıyorum bile
Je ne le cache même pas
Bıraktım ellerine
Je me suis abandonnée à tes mains
Kayboluyorum niye?
Pourquoi est-ce que je disparaissais?
Sarhoşum teninde
Je suis ivre de ta peau
Saklamiyorum bile
Je ne le cache même pas
Bıraktim ellerine.
Je me suis abandonnée à tes mains.
Geç uyan ne olur sabahı at uykundan
Réveille-toi tard, s'il te plaît, laisse le matin derrière toi
Kollarımda kal, yatağımda
Reste dans mes bras, sur mon lit
Seyredeyim biraz daha o hain kirpiklerini
Laisse-moi contempler un peu plus longtemps ces cils traîtres
Kaçacaklar yine sabaha
Ils vont disparaître à l'aube
Kayboyluyorum niye?
Pourquoi est-ce que je disparaissais?
Sarhoşum teninde
Je suis ivre de ta peau
Saklamıyorum bile
Je ne le cache même pas
Bıraktım ellerine
Je me suis abandonnée à tes mains
Kayboluyorum niye?
Pourquoi est-ce que je disparaissais?
Sarhoşum teninde
Je suis ivre de ta peau
Saklamiyorum bile
Je ne le cache même pas
Bıraktim ellerine.
Je me suis abandonnée à tes mains.
Nerden çıktın karşıma?
D'où es-tu sorti devant moi?
Hep döndüğüm köşede mi bekledin?
As-tu attendu à chaque coin j'ai tourné?
Pusu mu kurdun anlayamadım
Je n'ai pas compris si tu m'avais tendu une embuscade
Ama ne iyi ettinde geldin
Mais comme c'est bien que tu sois venu
Kayboluyorum niye?
Pourquoi est-ce que je disparaissais?
Sarhoşum teninde
Je suis ivre de ta peau
Saklamıyorum bile
Je ne le cache même pas
Bıraktım ellerine
Je me suis abandonnée à tes mains
Kayboluyorum niye?
Pourquoi est-ce que je disparaissais?
Sarhoşum teninde
Je suis ivre de ta peau
Saklamıyorum bile
Je ne le cache même pas
Bıraktim ellerine
Je me suis abandonnée à tes mains





Writer(s): Elcil Gurel Goctu, Okan Atakay


Attention! Feel free to leave feedback.