Lyrics and translation Pell - The Wild

The Wild

Last night I fell in love with the mirror
My reflection never lets me down
But tonight I see myself a little clearer
I wasn't happy with what I found,
Cause I'm worried about who I am, everybody know it's me
Feeling like I'm a ghost, even when they speak to me
Private school, fucking off, spent money on booze and trees
All the money, all the girls, materials ain't shit to me

I'm just trying to make it home, cause I'm lost in the wild
A young man lost in the wild

When the rain calls out your name I say hello, I say hello
And the floors creak every night right down below me
When the wind calls out for love I tell it no, I tell it no
In the night I'm lost again, someone come find me
Yeah, far away I go, Far away I go, Far away I go

Until I'm all alone, till I'm all alone, till I'm all alone
Far away I go, Far away I go, Far away I go
Till I'm all alone, till I'm all alone

Last night I fell in love with the hustle
It's been a long time working on a dream
So tonight I see myself above the troubles
As the music saves my life again
Now I'm running out, catching shows, groupies start to notice me
Attention to my music, I'm trading pain for company,
Luxury my focus cause I'm living, through a movie screen
Save me from the dark, and all the wild wandering

Cause I'm trying to make it home
I said I'm trying to make it home

La Sauvage

Hier soir, je suis tombé amoureux du miroir
Mon reflet ne me laisse jamais tomber
Mais ce soir, je me vois un peu plus clairement
Je n'étais pas content de ce que j'ai trouvé,
Parce que je suis inquiet pour qui je suis, tout le monde sait que c'est moi
J'ai l'impression d'être un fantôme, même quand ils me parlent
École privée, j'ai tout foutu en l'air, j'ai dépensé de l'argent en alcool et en herbe
Tout l'argent, toutes les filles, les biens matériels ne valent rien pour moi

J'essaie juste de rentrer à la maison, parce que je suis perdu dans la nature sauvage
Un jeune homme perdu dans la nature sauvage

Quand la pluie appelle ton nom, je dis bonjour, je dis bonjour
Et les planchers craquent chaque nuit juste en dessous de moi
Quand le vent appelle pour l'amour, je lui dis non, je lui dis non
Dans la nuit, je me perds à nouveau, quelqu'un viens me trouver
Ouais, je m'en vais loin, Je m'en vais loin, Je m'en vais loin

Jusqu'à ce que je sois tout seul, jusqu'à ce que je sois tout seul, jusqu'à ce que je sois tout seul
Je m'en vais loin, Je m'en vais loin, Je m'en vais loin
Jusqu'à ce que je sois tout seul, jusqu'à ce que je sois tout seul

Hier soir, je suis tombé amoureux de la course
Cela fait longtemps que je travaille sur un rêve
Alors ce soir, je me vois au-dessus des ennuis
Alors que la musique me sauve la vie à nouveau
Maintenant, je suis en fuite, je fais des concerts, les groupies commencent à me remarquer
L'attention portée à ma musique, j'échange la douleur contre la compagnie,
Le luxe est ma priorité parce que je vis, à travers un écran de cinéma
Sauve-moi des ténèbres, et de toutes les errances sauvages

Parce que j'essaie de rentrer à la maison
J'ai dit que j'essayais de rentrer à la maison