Pell - Too Much Of A Good Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pell - Too Much Of A Good Thing




Too Much Of A Good Thing
Trop de bonheur
Bottles and ashes
Bouteilles et cendres
On your apartment floor
Sur le sol de ton appartement
We might be too loaded
On est peut-être trop bourrés
I see the pattern
Je vois le modèle
Of love
De l'amour
In the bed sprangs
Dans les ressorts du lit
You too much of a good thing
Tu es trop de bonheur
Wait I
Attends, je
Act like I'm losing control
Fais comme si je perdais le contrôle
When I get lost in your soul
Quand je me perds dans ton âme
You done
Tu as
Call me up early this morn
Appelée ce matin tôt
I'm waking up to my phone
Je me réveille avec mon téléphone
Now we
Maintenant, on
Doing some yoga for fun
Fait du yoga pour le fun
Up in your bedroom that's love
Dans ta chambre, c'est de l'amour
Working
On travaille
Working that minimum wage
On travaille ce salaire minimum
Let daddy come and step up
Laisse papa venir et s'occuper de tout
I know you mad I barely put the time in
Je sais que tu es fâchée parce que je ne passe presque pas de temps avec toi
But that's what makes this moment special
Mais c'est ce qui rend ce moment spécial
While we flying
Alors qu'on vole
High up you supplied it
Haut, tu as fourni tout ça
Nothing more attractive than
Rien de plus attirant que
Your body on that mattress
Ton corps sur ce matelas
While we gliding, I see
Alors qu'on plane, je vois
Bottles and ashes
Bouteilles et cendres
On your apartment floor
Sur le sol de ton appartement
We might be too loaded
On est peut-être trop bourrés
I see the pattern
Je vois le modèle
Of love
De l'amour
In the bed sprangs
Dans les ressorts du lit
You too much of a good thing
Tu es trop de bonheur
You're too much of a good thing
Tu es trop de bonheur
You're too much of a good thing, too much too much
Tu es trop de bonheur, trop trop
I said, You're too much of a good thing
Je dis, Tu es trop de bonheur
You're too much of a good thing
Tu es trop de bonheur
Nola
Nola
We was just having a blast
On s'amusait bien
Met at a show
On s'est rencontrés à un concert
Then we smashed
Puis on a défoncé
Cola
Cola
Sprinkled all over your dash
Eclaboussé partout sur ton tableau de bord
While you roll up with some cash
Pendant que tu roules avec du cash
Hold up, we might be moving too fast
Attends, on avance peut-être trop vite
But I got no problem with that
Mais je n'ai aucun problème avec ça
Tried to fall back
J'ai essayé de me calmer
But I relapsed and I'm back
Mais j'ai rechuté et je suis de retour
Know my addiction don't ask
Tu connais ma dépendance, ne me demande pas
Too much ambition for me to hold back
Trop d'ambition pour que je puisse me retenir
Come by at 9, make sure you bring the pack
Passe à 9 heures, assure-toi d'apporter le paquet
I'll be the reason you wanna move back
Je serai la raison pour laquelle tu voudras revenir
To the dirty to be where I'm at
Au sale, pour être je suis
Wipe them inhibitions
Efface ces inhibitions
Out ya fucking system
De ton putain de système
Lemme be your drunk lust
Laisse-moi être ta soif de beuverie
Til it's time to pivot
Jusqu'à ce qu'il soit temps de pivoter
I see the
Je vois le
Bottles and ashes
Bouteilles et cendres
On your apartment floor
Sur le sol de ton appartement
We might be too loaded
On est peut-être trop bourrés
I see the pattern
Je vois le modèle
Of love
De l'amour
In the bed sprangs
Dans les ressorts du lit
You too much of a good thing
Tu es trop de bonheur
You're too much of a good thing
Tu es trop de bonheur
You're too much of a good thing
Tu es trop de bonheur
I said, You're too much of a good thing
Je dis, Tu es trop de bonheur
You're too much of a good thing
Tu es trop de bonheur
You're too much of a good thing
Tu es trop de bonheur
You're too much of a good thing
Tu es trop de bonheur
I said, You're too much of a good thing
Je dis, Tu es trop de bonheur
You're too much of a good thing
Tu es trop de bonheur





Writer(s): Martin Wiklund, Jared Thomas Pellerin


Attention! Feel free to leave feedback.