Lyrics and translation Pell - In the Morning (feat. Stephen, Caleborate)

In the Morning (feat. Stephen, Caleborate)

In the morning
When the honour wakes me up
We can do it all again because it's just the two of us
I hit the highway alive, cause we up
Parting traffic but they ain't slowing me up
Take my foot off the gas, to ease up
Got no worries cause we ain't in a rush
If dreaming could open doors
My money a million or
Tell papa I made that living
Off slow releases that may be songs
Grab Lucy for celebrations
Grab on these to keep me warm
Grab shawties to come on over
And tell them to keep off they phone
Ah
Let's express ourselves
Life without a warning
Might not end up well
But we'll find out
In the morning
When the honour wakes me up
We can do it all again
Because it's just the two of us
In the morning
When the sunshine wakes me up
I don't need to give into bullshit
You hit my phone up and ask
Where the booze?
Put on music and come get lost in the groove
Grab your t-shirt and dash
Out the room
It's a party now lookey here what we do
Take a sip if you feel alive
Swallow it like it's pride
Where happy endings got nowhere to be denied
A hipster all in your feelings
But Drizzy and Jackson Five
We don't wanna be where you are
Let's express ourselves
Life without a meaning
Might not end up well
But we'll find out
In the morning
In the morning
In the morning
When the bullshit wakes me
Uh nuh nuh nuh nuh nuh nuh
Ah wait, I went boyband with that
In the morning
I skipped calls from Sally Mae
I know all you haters mad I got to see another day
A-OK, tell them girls I admire
I aspire to retire under 30 with a mansion and some ply
On your knees, I'm laid back cause of all the trees
Not paying attention to all wannabes, I been me
And I'm buzzing
Girl you know you got a little something going on
And your waist so thorough all the girls say
These guys tell you lies and you fed up
I'm the skinny jeans bald head fella
Dropping songs to the letter
TBK to you and ain't nothing better
I promise you I'm so honest I would put Lincoln to shame
And I love watching cartoons eating cereal
20-something dreamers reminiscing over middle school
Got me care free like I ain't got no bills to pay
I could overlook cause I'm with you in a daze and I'm loving
The morning
In the morning
In the morning
In the morning
In the morn-uh

Au Matin (avec Stephen, Caleborate)

Au matin
Quand l'honneur me réveille
On peut tout recommencer parce que c'est juste nous deux
Je prends l'autoroute vivant, car on est en haut
Je traverse la circulation mais ils ne me ralentissent pas
Je lève le pied de l'accélérateur, pour me calmer
Je n'ai aucun souci car on n'est pas pressés
Si rêver pouvait ouvrir des portes
Mon argent serait un million ou
Dis à papa que j'ai gagné ma vie
Avec des sorties lentes qui pourraient être des chansons
J'attrape Lucy pour les célébrations
J'attrape celles-ci pour me tenir chaud
J'attrape les filles pour qu'elles viennent
Et leur dis de laisser leurs téléphones de côté
Ah
Exprimons-nous
La vie sans avertissement
Peut-être ne finira-t-elle pas bien
Mais on le découvrira
Au matin
Quand l'honneur me réveille
On peut tout recommencer
Parce que c'est juste nous deux
Au matin
Quand le soleil me réveille
Je n'ai pas besoin de céder aux conneries
Tu m'appelles et me demandes
Où est l'alcool ?
Met de la musique et viens te perdre dans le rythme
Prends ton t-shirt et file
Hors de la chambre
C'est la fête maintenant, regarde ce qu'on fait
Prends une gorgée si tu te sens vivant
Avaler comme si c'était de la fierté
Où les happy ends n'ont nulle part où être refusés
Un hipster dans ses sentiments
Mais Drizzy et Jackson Five
On ne veut pas être là où tu es
Exprimons-nous
La vie sans signification
Peut-être ne finira-t-elle pas bien
Mais on le découvrira
Au matin
Au matin
Au matin
Quand les conneries me réveillent
Uh nuh nuh nuh nuh nuh nuh
Ah attends, j'ai fait du boyband avec ça
Au matin
J'ai ignoré les appels de Sally Mae
Je sais que tous vos haineux sont fâchés que j'ai pu voir un autre jour
A-OK, dis aux filles que j'admire
J'aspire à prendre ma retraite avant 30 ans avec une maison et un peu de pli
À genoux, je suis détendu à cause de tous les arbres
Je ne fais pas attention à tous les wannabes, j'ai toujours été moi
Et je suis bourdonnant
Tu sais que tu as quelque chose qui se passe
Et ta taille est si complète que toutes les filles disent
Ces mecs te mentent et tu en as marre
Je suis le mec au jean skinny et à la tête chauve
J'abandonne des chansons à la lettre
TBK pour toi et il n'y a rien de mieux
Je te promets que je suis tellement honnête que je ferais passer Lincoln à la honte
Et j'adore regarder des dessins animés en mangeant des céréales
Des rêveurs d'une vingtaine d'années se remémorant le collège
J'ai l'esprit libre comme si je n'avais pas de factures à payer
Je pourrais négliger car je suis avec toi dans un état second et j'adore
Le matin
Au matin
Au matin
Au matin
Au matin-uh