Lyrics and translation Pelle Ankarberg - Orkar bära för en dag

Orkar bära för en dag

Till dig som vandrar, med förtvivlan i din själ
Till dig som tappar tron på mänsklighetens väg
Till dig där hoppet nästan helt har tagit slut
Till dig som söker vägen ut

Till dig där hat och sorg förintat hjärtats röst
Och oron lagt sig som en skugga i ditt bröst
Till dig som inte ser någon mening med ditt liv
Så finns ett löfte som ger ett annat perspektiv

När all min kraft och styrka helt har tagit slut
Och att ge efter för min svaghet, blivit enda vägen ut
Då kan jag vara helt förvissad om, att du aldrig ger mig mer än jag
Orkar bära för en dag

Hmmm

När orons mörka moln är allting som du ser
Och bitterheten får förgifta mer och mer
Då kan du lämna allt till honom som
Förstår att trösta, hela, läka dina sår
En kravlös kärlek utan villkor, det är du
En famn som aldrig släpper taget, det är du
Med löfte om att aldrig svika, får jag gå, me
D min fader som har hjälpt mig att förstå

När all min kraft och styrka helt har tagit slut
Och att ge efter för min svaghet blivit enda vägen ut
Då kan jag vara helt förvissad om, att du aldrig ger mig mer än jag
Orkar bära för en dag

Хватит сил на день

К тебе, идущей с отчаянием в душе,
К тебе, теряющей веру в путь человечества,
К тебе, где надежда почти угасла,
К тебе, ищущей выход.

К тебе, где ненависть и горе заглушили голос сердца,
И тревога легла тенью на твою грудь,
К тебе, не видящей смысла в своей жизни,
Есть обещание, дающее иной взгляд.

Когда все мои силы иссякнут,
И поддаться слабости станет единственным выходом,
Тогда я могу быть полностью уверен, что Ты никогда не дашь мне больше, чем я
Смогу вынести за день.

Хмм

Когда мрачные тучи тревоги — всё, что ты видишь,
И горечь отравляет всё больше и больше,
Тогда ты можешь доверить всё Ему, кто
Умеет утешить, исцелить, залечить твои раны.
Безусловная любовь без условий — это ты.
Объятия, которые никогда не отпустят — это ты.
С обещанием никогда не покидать, я могу идти с
Моим Отцом, который помог мне понять.

Когда все мои силы иссякнут,
И поддаться слабости станет единственным выходом,
Тогда я могу быть полностью уверен, что Ты никогда не дашь мне больше, чем я
Смогу вынести за день.