Lyrics and translation Pelle Ankarberg - Såna Som Jag

Såna Som Jag

Det du gör idag
Det gör också jag
Visa allting och förklara nu
Något kan va viktigt för dig men inte för mig
Finns så mycket jag kan lära mig
Så nära mig, men ofattbart
Jag ser mig själ med nyvaken blick
Oh jag vet det finns nåt större nånstans
Vill ha ett svar, så berätta!
Vill veta allt ja om såna som jag
Ge mig svar, berätta!
Nåt känns bekant här med såna som jag
Hennes gester
Varje steg som hon tar
En ny känsla vaknar i mig
Varför vill jag plötsligt va i hennes närhet
Det här har jag aldrig kännt förut
Finns det en värld utanför nånstans
Bortom vår skog och ovan moln
Jag ser ett ljus där vid horisonten
Vill ha ett svar, så berätta!
Vill veta allt ja om såna som jag
Ge mig svar, berätta!
Nåt känns bekant här med såna som jag
Följ men mig nu och se min värld
Där finns skönhet du bara drömt
Kan du känna det jag känt
Just nu
För dig
Ta min hand
Jag vill lära mig ditt liv
Vill ha ett svar, så berätta!
Vill veta allt ja om såna som jag
Ge mig svar, berätta nåt känns bekant här med såna som jag
Vill ha ett svar.

Comme moi

Ce que tu fais aujourd'hui
Je le fais aussi
Montre-moi tout et explique-moi maintenant
Quelque chose peut être important pour toi mais pas pour moi
Il y a tellement de choses que je peux apprendre
Si près de moi, mais inconcevable
Je me vois moi-même avec un regard neuf
Oh, je sais qu'il y a quelque chose de plus grand quelque part
Je veux une réponse, alors dis-le!
Je veux tout savoir sur ceux comme moi
Donne-moi des réponses, dis-le!
Quelque chose me semble familier ici avec ceux comme moi
Ses gestes
Chaque pas qu'elle fait
Une nouvelle sensation s'éveille en moi
Pourquoi est-ce que je veux soudainement être près d'elle
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Y a-t-il un monde à l'extérieur quelque part
Au-delà de notre forêt et au-dessus des nuages
Je vois une lumière là-bas à l'horizon
Je veux une réponse, alors dis-le!
Je veux tout savoir sur ceux comme moi
Donne-moi des réponses, dis-le!
Quelque chose me semble familier ici avec ceux comme moi
Suis-moi maintenant et vois mon monde
Il y a de la beauté dont tu as seulement rêvé
Peux-tu sentir ce que j'ai senti
En ce moment
Pour toi
Prends ma main
Je veux apprendre ta vie
Je veux une réponse, alors dis-le!
Je veux tout savoir sur ceux comme moi
Donne-moi des réponses, dis-le! Quelque chose me semble familier ici avec ceux comme moi
Je veux une réponse.