Lyrics and translation Pelle Ankarberg - VI Finns På Samma Jord

VI Finns På Samma Jord

Följ ditt hjärtas röst för det du tror på,
Vi finns på samma jord.
Föddes vi, till varsin värld.
En känsla utan ord.
Ett paradis som ingen rört.
Där kärlek lever i allt.
Ett enkelt liv i fredo.
Går vi tyst i spår som tiden visar,
Vi finns på samma jord.
Föddes vi, till skilda liv.
En mening utan ord.
I skydd av trädens gröna blad,
Kärleken är trygg och fri.
Ett enkelt liv, i fredo.
Lyft ditt huvud, se något mer
Känn att någon ser dig just nu.
På älskad mark, du växer stark.
Ett nytt liv som väntar,
Att bara få vara här.
Vem kan förstå en moders sorg?
Vem känner hjärtats inre rum?
En krossad dröm.
Men gryningen
Viskar det finns något som väntar på dig
Vi finns på samma jord.
Och du ser vad livet ger

Nous sommes sur la même Terre

Suis la voix de ton cœur pour ce en quoi tu crois,
Nous sommes sur la même Terre.
Nous sommes nés, dans des mondes différents.
Un sentiment sans mots.
Un paradis que personne n'a touché.
Où l'amour vit en tout.
Une vie simple dans la paix.
Marchons silencieusement sur les traces que le temps montre,
Nous sommes sur la même Terre.
Nous sommes nés, dans des vies différentes.
Un sens sans mots.
À l'abri des feuilles vertes des arbres,
L'amour est sûr et libre.
Une vie simple, dans la paix.
Lève la tête, vois quelque chose de plus
Sache que quelqu'un te voit en ce moment.
Sur une terre bien-aimée, tu grandis fort.
Une nouvelle vie t'attend,
Être simplement ici.
Qui peut comprendre le chagrin d'une mère ?
Qui connaît l'intérieur du cœur ?
Un rêve brisé.
Mais l'aube
Chuchote qu'il y a quelque chose qui t'attend
Nous sommes sur la même Terre.
Et tu vois ce que la vie donne