Lyrics and translation Pelle Karlsson - Jag håller hans hand

Jag håller hans hand

Ett liv – ett enda liv, så fyllt av frågor och förväntan!
En tid – fastän så kort, en ständig kraftgång, ständig längtan
Mitt liv blir ingenting, om inte Jesus är min Herre
Jag väljer Jesu väg och håller Hans hand!
När allt är mörkt och kallt o storm o vindar är så svåra
Jag säger Jesus allt, Han vet problemen som är våra
Försök att vandra själv. Det vore fegt, det kan ej lyckas
Jag väljer Jesu väg och håller Hans hand
Vad är ett liv? Några få år, en krokig väg stenig och svår
Jesus är med under min färd. Han är mitt allt, hela min värld
Och nu går jag trygg varje dag: Jag håller Hans hand!

När sist jag hunnit dit, en vandringsman för alltid framme
Min sång ska bli som nu. Han tar min hand. Han är densamme
Jag lämnar denna värld och jag går trygg de sista stegen
Går hem, går Jesu väg och håller Hans hand!

Vad är ett liv? Några få år, en krokig väg stenig och svår
Jesus är med under min färd. Han är mitt allt, hela min värld
Och nu går jag trygg varje dag: Jag håller Hans hand!

Je tiens sa main

Une vie – une seule vie, tellement pleine de questions et d’attentes !
Un temps – aussi court soit-il, une force constante, un désir incessant
Ma vie ne sera rien, si Jésus n’est pas mon Seigneur
Je choisis le chemin de Jésus et je tiens sa main !
Quand tout est sombre et froid, et que la tempête et le vent sont si violents
Je dis tout à Jésus, il connaît les problèmes qui sont les nôtres
Essaie de marcher seul. Ce serait lâche, cela ne réussirait pas
Je choisis le chemin de Jésus et je tiens sa main
Qu’est-ce qu’une vie ? Quelques années, un chemin tortueux, pierreux et difficile
Jésus est avec moi tout au long de mon voyage. Il est tout pour moi, tout mon monde
Et maintenant je marche en sécurité chaque jour : Je tiens sa main !

Quand j’aurai finalement atteint mon but, un marcheur pour toujours devant
Ma chanson sera comme maintenant. Il prend ma main. Il est le même
Je quitte ce monde et je marche en sécurité pour les dernières étapes
Je rentre chez moi, je marche sur le chemin de Jésus et je tiens sa main !

Qu’est-ce qu’une vie ? Quelques années, un chemin tortueux, pierreux et difficile
Jésus est avec moi tout au long de mon voyage. Il est tout pour moi, tout mon monde
Et maintenant je marche en sécurité chaque jour : Je tiens sa main !