PelleK - Cha La Head Cha La - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation PelleK - Cha La Head Cha La




Cha La Head Cha La
Cha La Head Cha La
Hikaru kumo o tsukinuke Fly Away (Fly Away)
Penetrating the shimmering clouds, Fly Away (Fly Away)
Karadajû ni hirogaru panorama
A breathtaking panorama unfolds before me
Kao o kerareta chikyû ga okotte (okotte)
The Earth, its face scarred, grows angry (angry)
Kazan o bakuhatsu saseru
And erupts its volcanoes
Toketa kôri no naka ni
In the depths of the melting ice
Kyôryû ga itara tamanori shikomitai ne
I wish I could ride a dinosaur
CHA-LA HEAD-CHA-LA
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa
Whatever happens, I'll stay as carefree as a kappa
CHA-LA HEAD-CHA-LA
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Mune ga pachi-pachi suru hodo
My heart beats so fast, it feels like a
Sawagu Genki-Dama... Sparking!
Frenzied Genki-Dama... Sparking!
Sora o kyûkôka Jet Coaster (Coaster)
Soaring through the sky like a Jet Coaster (Coaster)
Ochite yuku yo panikku no sono e
Heading straight into the abyss
Keshiki sakasa ni naru to yukai sa (yukai sa)
It's hilarious to see the world upside down (hilarious)
Yamasae oshiri ni mieru
My moon is visible just above my buttocks
Nayamu jikan wa nai yo
There's no time to worry
Dokoka ni hisomu "bikkuri!" ni aitai kara
Because I'm eager to find the hidden "surprise"
CHA-LA HEAD-CHA-LA
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Atama karappo no ga yume tsumekomeru
An empty head is best for filling with dreams
CHA-LA HEAD-CHA-LA
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Egao urutora zetto de
With a smile as bright as a fighting spirit
Kyô mo ai-yai-yai-yai-yai
I'll keep on rocking today
CHA-LA HEAD-CHA-LA
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa
Whatever happens, I'll stay as carefree as a kappa
CHA-LA HEAD-CHA-LA
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Mune ga pachi-pachi suru hodo
My heart beats so fast, it feels like a
Sawagu Genki-Dama... Sparking!
Frenzied Genki-Dama... Sparking!






Attention! Feel free to leave feedback.