Lyrics and translation PelleK - Liondancing (Official Wuthering Waves Lingyang Theme) [English Version]

Liondancing (Official Wuthering Waves Lingyang Theme) [English Version]

The night is long
And dark, but hold on
Make sure, the lights are on me
Brace yourself for the ultimate awakening
I am the scorching sun rising
It's time you see the real me
I'm gonna make em see
I'm leaping to the next league
On fire with oh, zero fatigue
Oh I'm liondancing
With my feet ablaze, advancing
I'll leap and land, like nothing
I'm still here
Still standing
I'm still standing

This unwavering courage courses through my veins
With this power I feel no fear, doubt, or pain
If there is still a shred of uncertainty
They can never beat me
It's time for us to break free

Danse du Lion (Thème officiel de Lingyang dans Wuthering Waves) [Version Française]

La nuit est longue
Et sombre, mais tiens bon
Assure-toi que les lumières soient braquées sur moi
Prépare-toi pour l'éveil ultime
Je suis le soleil brûlant qui se lève
Il est temps que tu voies le vrai moi
Je vais le leur faire voir
Je m'élance vers la ligue supérieure
En feu, sans aucune fatigue
Oh, je danse la danse du lion
Les pieds enflammés, j'avance
Je bondis et j'atterris, comme si de rien n'était
Je suis toujours là
Toujours debout
Je suis toujours debout

Ce courage inébranlable coule dans mes veines
Avec ce pouvoir, je ne ressens ni peur, ni doute, ni douleur
S'il reste une once d'incertitude
Ils ne pourront jamais me vaincre
Il est temps pour nous de nous libérer