PelleK - Megaman Cartoon Theme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PelleK - Megaman Cartoon Theme




Megaman Cartoon Theme
Музыкальная тема мультфильма Мегамен
I am Mega Man (Mega Man)
Я Мегамен (Мегамен), милая,
I'm blue and cyan (Two different colors)
Синий и голубой (Два разных цвета), дорогая,
The creation of Dr. Light
Создан доктором Лайтом,
Or "Right" if you are from Japan
Или "Райтом", если ты из Японии, красотка,
Also known as Rockman
Также известен как Рокмен.
My Mega Buster can cut the mustard,
Мой Мегабастер может справиться с любой задачей, детка,
I'm a flustered amputee (Pow, pow!)
Я беспокойный ампутант (Бах, бах!), сладкая моя,
Eight robot bosses in eight levels dishevel and revel in devilry
Восемь роботов-боссов на восьми уровнях бесчинствуют и упиваются дьявольщиной,
I'll steal their weaponry!
Я украду их оружие!
Mega, Mega Man, Mega, Mega Man
Мега, Мегамен, Мега, Мегамен
Mega, Mega Man, Mega, Mega Man
Мега, Мегамен, Мега, Мегамен
Mega, Mega, Mega, Mega, Mega, Mega, Mega, Mega
Мега, Мега, Мега, Мега, Мега, Мега, Мега, Мега
Mega Man!
Мегамен!
I am also known as the "Blue Bomber"
Я также известен как "Синий бомбардировщик", милая,
I could shoot the legs off Jeffrey Dahmer
Я мог бы отстрелить ноги Джеффри Дамеру, солнышко,
Kill a robot fish, kill a robot frog, and then I ride off on my robot dog (Wheee!)
Убить робота-рыбу, убить робота-лягушку, а затем ускакать на своем роботе-собаке (Вжух!), красотка,
Mega man, Mega Man three (Part three)
Мегамен, Мегамен три (Часть три).
(One, two, one two three four)
(Раз, два, раз два три четыре)
I am Mega Man
Я Мегамен, милая,
I got a motherfuckin' gun for a hand
У меня чертова пушка вместо руки, дорогая,
Put together by Dr. Right or Light if you're American
Собран доктором Райтом или Лайтом, если ты американка, красотка,
I eat all my Mega Bran
Я ем все свои Мега-отруби,
I live in 2-D and it's my duty to destroy the master bots (Pow, pow!)
Я живу в 2D, и мой долг - уничтожить мастер-ботов (Бах, бах!), сладкая моя,
If you're aghast and you can't last there's a fast way to pass all those bastard bots:
Если ты в ужасе и не можешь выдержать, есть быстрый способ пройти всех этих ублюдочных ботов:
Blue and red password dots!
Синие и красные точки пароля!
Mega, Mega Man, Mega, Mega Man
Мега, Мегамен, Мега, Мегамен
Mega, Mega Man, Mega, Mega Man
Мега, Мегамен, Мега, Мегамен
Mega, Mega, Mega, Mega, Mega, Mega, Mega, Mega
Мега, Мега, Мега, Мега, Мега, Мега, Мега, Мега
Mega Man!
Мегамен!
I am also known as "The Blue Bomber"
Я также известен как "Синий бомбардировщик", милая,
Yes, I voted for Ba-Rockman Obama
Да, я голосовал за Ба-Рокмена Обаму, солнышко,
As for robot help, dogs are much preferred
Что касается помощи роботов, собаки предпочтительнее, красотка,
'Cause I can't do shit with a robot bird
Потому что я ничего не могу сделать с роботом-птицей,
Mega Man, Mega Man, three! (Part three!)
Мегамен, Мегамен, три! (Часть три!)






Attention! Feel free to leave feedback.