Lyrics and translation PelleK - Tokusou Sentai Dekaranger

Tokusou Sentai Dekaranger

Hikari yo machi no tenshi-tachi ni todoke
Kagayaku yume wo kanaerareru yō ni
Sakebu sairen iza shutsudō da
Aku no nioi wo nogashi wa shinai

Wan! Emājenshī
Tsū! Dekarenjā
Surī! Akushon
Fō! Pāfekuto!
Faibu! Get on!

Redī tu go! Ginga no hate made oikakete yuku
Sōru no chishio de akuseru fumikomu
Redī to get! Itsutsu no pawā awasemukau tokoro teki nashi
Shizuka na hoshi wo torimodosu tame ni sā
Get up! Chansu da (Get up! Dekarenjā!)
Wow-wow, jajjimento! Kimeru ze (Jajjimento! Dekarenjā!)
Tokusō Sentai Dekarenjā

Instrumental

Aku no yokubō ga uzumaku kagiri (wow, wow, wow)
Heiwa no tame nara itsu demo tatakau
Kinkyū jitai hashiru tenshon (wow, wow, wow)
Atsui kobushi wo ima nigirishime

Wan! Emājenshī
Tsū! Dekarenjā
Surī! Akushon
Fō! Pāfekuto!
Faibu! Get on!

Redī to go! Ginga ni hisonda yami no chikara yo
Seigi no mae de wa iki no ne wa tomaru
Redī to get! Hitotsu ni natta hāto wa tachimachi mugendai
Hohoemi wasureta tenshi-tachi no tame ni sā
Get up! Kakugo wo (Get up! Dekarenjā!)
Wow-wow, jajjimento! Kimero yo (Jajjimento! Dekarenjā!)
Tokusō Sentai Dekarenjā

Instrumental

Wan! Yume yori (yume yori)
Tsū! Tōku e (tōku e)
Surī! Nebā
Fō! Ebā
Faibu! Missin!

Redī to go! Ginga no hate made oikakete yuku
Sōru no chishio de akuseru fumikomu
Redī to get! Itsutsu no pawā awasemukau tokoro teki nashi
Shizuka na hoshi wo torimodosu tame ni sā
Get up! Chansu da (Get up! Dekarenjā!)
Wow-wow, jajjimento! Kimeru ze (Jajjimento! Dekarenjā!)
Tokusō Sentai Dekarenjā!

Tokusou Sentai Dekaranger

Ma chérie, fais parvenir cette lumière aux anges de la ville
Afin que tes rêves brillants puissent se réaliser
La sirène hurle, c'est le moment de partir
Nous ne laisserons pas passer l'odeur du mal

Un! Emergency
Deux! Dekaranger
Trois! Action
Quatre! Parfait!
Cinq! Get on!

Prêt à partir ! Nous te poursuivrons jusqu'aux confins de la galaxie
Je vais enfoncer l'accélérateur avec la force de mon âme
Prêt à saisir ! Cinq pouvoirs réunis, il n'y a pas de rival
Allons-y pour récupérer cette planète paisible
Lève-toi ! C'est une chance (Lève-toi ! Dekaranger !)
Wow-wow, jugement ! Je vais t'en faire voir (Jugement ! Dekaranger !)
Tokusou Sentai Dekaranger

Instrumental

Tant que la cupidité du mal tourbillonne (wow, wow, wow)
Nous combattrons toujours pour la paix
Situation d'urgence, l'excitation monte (wow, wow, wow)
Serre ton poing chaud maintenant

Un! Emergency
Deux! Dekaranger
Trois! Action
Quatre! Parfait!
Cinq! Get on!

Prêt à partir ! Le pouvoir des ténèbres qui se cachait dans la galaxie
Devant la justice, il cessera de respirer
Prêt à saisir ! Un cœur uni est instantanément infini
Pour les anges qui ont oublié le sourire, allons-y
Lève-toi ! Prépare-toi (Lève-toi ! Dekaranger !)
Wow-wow, jugement ! Fais le (Jugement ! Dekaranger !)
Tokusou Sentai Dekaranger

Instrumental

Un! Plus que (plus que)
Deux! Loin (loin)
Trois! Jamais
Quatre! Toujours
Cinq! Mission!

Prêt à partir ! Nous te poursuivrons jusqu'aux confins de la galaxie
Je vais enfoncer l'accélérateur avec la force de mon âme
Prêt à saisir ! Cinq pouvoirs réunis, il n'y a pas de rival
Allons-y pour récupérer cette planète paisible
Lève-toi ! C'est une chance (Lève-toi ! Dekaranger !)
Wow-wow, jugement ! Je vais t'en faire voir (Jugement ! Dekaranger !)
Tokusou Sentai Dekaranger!