Lyrics and translation PelleK - Utagawanaide Hoshii Shinjitsu (疑わないで欲しい真実)

Utagawanaide Hoshii Shinjitsu (疑わないで欲しい真実)

辿り着ける場所を探しに行け
愛と真実の世界へ
優しさと信頼があるその場所
この空の向こうに

影に囚われたような世界で
誰も信じられない
疑わないで欲しい真実を
この言葉に乗せて

幻に溺れたような現実で
本当を探すのさ
それぞれの運命を感じるから
立ち上がる希望を持って

共に行こう 空を越えて
重なり合う命の糸
ふたりで繋ぐ心の中で
時を越えて行こう

繋がって行く思いの光が
降り注ぐ景色へ
信じる言葉が心を照らす
愛と夢の場所へ

辿り着ける場所を探しに行け
愛と真実の世界へ
優しさと信頼があるその場所
この空の向こうに

闇を刺すがてような世界で
誰も信じられない
疑わないで欲しい真実を
この言葉に乗せて

幻に微かな時の流れで
本当を探すのさ
それぞれの運命を感じるから

影に囚われたような世界で
誰も信じられない
疑わないで欲しい真実を
この言葉に乗せて

幻に溺れたような現実で
本当を探すのさ
それぞれの運命を感じるから
立ち上がる希望を持って

Не Сомневайся в Правде (Utagawanaide Hoshii Shinjitsu)

Отправляйся искать место, куда мы можем прийти,
В мир любви и правды.
Там, где есть нежность и доверие,
По ту сторону этого неба.

В мире, словно охваченном тенью,
Никому нельзя верить.
Не сомневайся в правде, прошу тебя,
В этих словах я её несу.

В реальности, похожей на тонущий мираж,
Я ищу истину.
Потому что чувствую наши судьбы,
С надеждой, что поднимает меня.

Пойдем вместе, за пределы неба,
Нити наших жизней переплетаются.
В наших соединенных сердцах,
Мы пройдем сквозь время.

Свет наших соединяющихся чувств
Изливается на этот пейзаж.
Слова веры освещают наши сердца,
К месту любви и мечты.

Отправляйся искать место, куда мы можем прийти,
В мир любви и правды.
Там, где есть нежность и доверие,
По ту сторону этого неба.

В мире, словно пронзенном тьмой,
Никому нельзя верить.
Не сомневайся в правде, прошу тебя,
В этих словах я её несу.

В мираже, где едва течет время,
Я ищу истину.
Потому что чувствую наши судьбы,

В мире, словно охваченном тенью,
Никому нельзя верить.
Не сомневайся в правде, прошу тебя,
В этих словах я её несу.

В реальности, похожей на тонущий мираж,
Я ищу истину.
Потому что чувствую наши судьбы,
С надеждой, что поднимает меня.