Lyrics and translation PelleK - When Christmas Comes to Town (From "the Polar Express")

When Christmas Comes to Town (From "the Polar Express")

I'm wishing on a star
And trying to believe
That even though it's far
He'll find me Christmas eve
I guess that Santa's busy
'Cause he's never come around
I think of him when Christmas comes to town
The best time of the year
When everyone comes home
With all this Christmas cheer
It's hard to be alone
Putting up the Christmas tree
With friends who come around
It's so much fun when Christmas comes to town
Presents for the children wrapped in red and green
All the things I've heard about but never really seen
No one will be sleeping on the night of Christmas eve
Hoping Santa's on his way
Presents for the children wrapped in red and green
All the things I've heard about but never really seen
No one will be sleeping on the night of Christmas eve
Hoping Santa's on his way
When Santa's sleigh bells ring
I listen all around
The herald Angels sing
I never hear a sound
And all the dreams of children
Once lost will all be found
That's all I want when Christmas comes to town
That's all I want when Christmas comes to town

Когда Рождество приходит в город (Из фильма "Полярный экспресс")

Я загадываю желание, глядя на звезду,
И пытаюсь поверить,
Что даже если он далеко,
Он найдет меня в сочельник.
Полагаю, Санта занят,
Ведь он никогда не появлялся рядом.
Я думаю о нем, когда Рождество приходит в город.
Лучшее время года,
Когда все возвращаются домой.
Со всем этим рождественским настроением
Трудно быть одному.
Украшая рождественскую елку
С друзьями, которые приходят в гости,
Так весело, когда Рождество приходит в город.
Подарки для детей, завернутые в красное и зеленое,
Все то, о чем я слышал, но никогда не видел.
Никто не будет спать в ночь перед Рождеством,
Надеясь, что Санта в пути.
Подарки для детей, завернутые в красное и зеленое,
Все то, о чем я слышал, но никогда не видел.
Никто не будет спать в ночь перед Рождеством,
Надеясь, что Санта в пути.
Когда звенят бубенцы саней Санты,
Я прислушиваюсь повсюду.
Ангелы-вестники поют,
Но я ничего не слышу.
И все детские мечты,
Когда-то потерянные, будут найдены.
Это все, чего я хочу, когда Рождество приходит в город.
Это все, чего я хочу, когда Рождество приходит в город.