Lyrics and translation Pelo D'Ambrosio - Carnaval Huanuqueño
Carnaval Huanuqueño
Carnaval Huanuqueño
Aver
atrévanse
a
echar
nomás
Allez,
osez
faire
juste
un
peu
Para
que
vean
lo
que
les
hago
(Agua)
Pour
que
vous
puissiez
voir
ce
que
je
vous
fais
(Eau)
Alalau
carajo
Alalau
bordel
Oye,
no
echen
al
ojo
pues
Écoute,
ne
me
regarde
pas
comme
ça
Este
es
el
carnaval
"Pata
Amarilla"
Ceci
est
le
carnaval
"Pata
Amarilla"
De
Huánuco
para
el
mundo
señores
De
Huánuco
pour
le
monde
messieurs
Que
empiece
el
jala,
jalai
Que
le
jala,
jalai
commence
En
Moras
y
en
la
Alameda
À
Moras
et
sur
l'Alameda
Bajamos
por
Huallay
Cobida
Nous
descendons
par
Huallay
Cobida
Una
vuelta
a
la
plaza
de
armas
y
en
Calicanto
Un
tour
sur
la
place
d'armes
et
à
Calicanto
Saludamos
al
Parto,
a
San
Pedro
y
a
San
Juan
Tuchillo
Nous
saluons
le
Parto,
San
Pedro
et
San
Juan
Tuchillo
Una
vuelta
por
la
laguna
y
San
Sebástian
Un
tour
par
le
lagon
et
San
Sebástian
Entramos
a
Variris
y
Pilcomarca
Nous
entrons
à
Variris
et
Pilcomarca
En
Cachigaga,
recogemos
el
trago
À
Cachigaga,
nous
prenons
l'alcool
Y
nos
vamos
chupando
hasta
Tomayquichua
Et
nous
allons
en
trainant
jusqu'à
Tomayquichua
Ayancocha
y
Amo
Ayancocha
et
Amo
Y
jala,
jalai
compadrito
Pata
Amarilla
Et
jala,
jalai
mon
petit
Pata
Amarilla
¡Tío
Huatuco!
Oncle
Huatuco !
Aquí
está
el
Huaynito
Voici
le
Huaynito
Este
el
Valle
del
Pilco
C'est
la
Vallée
du
Pilco
Que
todo
el
Perú
y
el
mundo
debe
conocer
Que
tout
le
Pérou
et
le
monde
doivent
connaître
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sergio D'ambrosio Robles
Attention! Feel free to leave feedback.