Pelo D'Ambrosio - Cómo Te Quito de Mi Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pelo D'Ambrosio - Cómo Te Quito de Mi Corazón




Cómo Te Quito de Mi Corazón
Comment te retirer de mon cœur
He sentido tu fragancia
J'ai senti ton parfum
Una vez más en mi habitación
Encore une fois dans ma chambre
Tu silueta se presenta
Ta silhouette se présente
Una vez más en mi habitación
Encore une fois dans ma chambre
Pensaba que yo, que yo, que yo
Je pensais que moi, que moi, que moi
Era el que nunca perdía
Étais celui qui ne perdait jamais
El que siempre se llevaba la victoria en el amor
Celui qui remportait toujours la victoire en amour
He perdido la batalla
J'ai perdu la bataille
He llorado con tus fotos
J'ai pleuré avec tes photos
Debo ser honesto
Je dois être honnête
Esta vez perdí
Cette fois j'ai perdu
¿Cómo te quito de mi corazón?
Comment te retirer de mon cœur ?
¿Cómo te arranco de mi piel?
Comment t'arracher de ma peau ?
Eres la sombra de mi alma
Tu es l'ombre de mon âme
Eres la luz de mi oscuridad
Tu es la lumière de mes ténèbres
Pensaba que yo, que yo, que yo
Je pensais que moi, que moi, que moi
Era el que nunca perdía
Étais celui qui ne perdait jamais
El que siempre se llevaba la victoria en el amor
Celui qui remportait toujours la victoire en amour
He mirado el horizonte
J'ai regardé l'horizon
Con la esperanza que regreses
Avec l'espoir que tu reviennes
Y no estás
Et tu n'es pas
Nunca estás
Tu n'es jamais
A mi lado
À mes côtés
¿Cómo te quito de mi corazón?
Comment te retirer de mon cœur ?
¿Cómo te arranco de mi piel?
Comment t'arracher de ma peau ?
Oh, no
Oh, non
Aún no entiendo ¿cómo vivo?
Je ne comprends toujours pas comment je vis
Aún no paro de llorar
Je n'arrête toujours pas de pleurer
¿Cómo te quito de mi corazón?
Comment te retirer de mon cœur ?
No lo sé, no lo
Je ne sais pas, je ne sais pas
¿Cómo te arranco de mi piel?
Comment t'arracher de ma peau ?
¿Cómo te quito de mi corazón?
Comment te retirer de mon cœur ?
¿Cómo te arranco?
Comment t'arracher ?
De mi piel, de mi piel
De ma peau, de ma peau
Eres la luz de mi oscuridad (Oh-ohh)
Tu es la lumière de mes ténèbres (Oh-ohh)
Eres la sombra de mi alma
Tu es l'ombre de mon âme
¿Cómo te quito de mi corazón?
Comment te retirer de mon cœur ?
¿Cómo te arranco?
Comment t'arracher ?
De mi piel, de mi piel
De ma peau, de ma peau





Writer(s): Sergio D'ambrosio Robles


Attention! Feel free to leave feedback.