Pelo D'Ambrosio - El Me Dijo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pelo D'Ambrosio - El Me Dijo




El Me Dijo
Il Me Dit
¡Hola!
Salut !
He sentido su luz
J'ai senti sa lumière
He sentido su voz
J'ai senti sa voix
He sentido el amor
J'ai senti l'amour
Él me ha dicho que él está aquí
Il m'a dit qu'il était
Hoy vamos a cantar
Aujourd'hui, on va chanter
Y agradecerle lo que nos da
Et le remercier pour ce qu'il nous donne
El placer de vivir
Le plaisir de vivre
El placer de ser hijo de él
Le plaisir d'être son enfant
Saltando, saltando
En sautant, en sautant
Saltando, te alabaré
En sautant, je te louerai
Saltando, saltando
En sautant, en sautant
Saltando, te alabaré
En sautant, je te louerai
¡Saltando!
En sautant !
El camino está ahí
Le chemin est
Solo escógelo
Choisis-le toi-même
Eres joven aún
Tu es encore jeune
Él te va a necesitar
Il aura besoin de toi
Hoy vamos a cantar
Aujourd'hui, on va chanter
Y agradecerle lo que nos da
Et le remercier pour ce qu'il nous donne
El placer de vivir
Le plaisir de vivre
El placer de ser hijos de él
Le plaisir d'être ses enfants
Él me ha dicho que
Il m'a dit que toi
Estás en planes de él (Oh-oh-oh)
Tu es dans ses plans (Oh-oh-oh)
Él me ha dicho que yo
Il m'a dit que moi
Venga esta noche a cantar (Oh-oh-oh)
Je devrais venir chanter ce soir (Oh-oh-oh)
Él me ha dicho que el sol
Il m'a dit que le soleil
Para todos es igual (Oh-oh-oh)
Est le même pour tous (Oh-oh-oh)
Él me ha dicho que a todos
Il m'a dit qu'il aime tous
Los ama por igual
De la même manière
¡Manos arriba!
Levez les mains !
Saltado todo el mundo
Tout le monde saute
Él me ha dicho que
Il m'a dit que toi
Estás en planes de él (Oh-oh-oh)
Tu es dans ses plans (Oh-oh-oh)
Él me ha dicho que yo
Il m'a dit que moi
Venga esta noche a cantar (Oh-oh-oh)
Je devrais venir chanter ce soir (Oh-oh-oh)
Él me ha dicho que el sol
Il m'a dit que le soleil
Para todos es igual (Oh-oh-oh)
Est le même pour tous (Oh-oh-oh)
Él me ha dicho que a todos
Il m'a dit qu'il aime tous
Los ama por igual, Uh-oh
De la même manière, Uh-oh
Saltando, saltando
En sautant, en sautant
Saltando, te alabaré
En sautant, je te louerai
¡Más arriba!
Plus haut !
Saltando, saltando
En sautant, en sautant
Saltando, te alabaré
En sautant, je te louerai
¡Mucho más alto!
Encore plus haut !
Él me ha dicho que yo
Il m'a dit que moi
Venga a cantarle, Uh-oh
Je devrais venir lui chanter, Uh-oh
Gracias
Merci





Writer(s): Sergio D'ambrosio Robles


Attention! Feel free to leave feedback.