Lyrics and translation Pelo D'Ambrosio - El Sueño de Varallanos
En
cinco
cansadas
mulas
y
dos
caballos
Sur
cinq
mules
fatiguées
et
deux
chevaux
Por
fin
encontraron
lo
prometido
Ils
ont
enfin
trouvé
ce
qui
était
promis
Una
tierra
de
la
que
solo
hablan
reyes
Une
terre
dont
seuls
les
rois
parlent
Incas
reales
y
nobles
señores
Des
Incas
royaux
et
de
nobles
seigneurs
Los
días
y
noches
de
tal
recorrido
Les
jours
et
les
nuits
d'un
tel
voyage
Justifica
abrazos
fuertes
entre
indios
y
conquistadores
Justifient
de
fortes
embrassades
entre
les
Indiens
et
les
conquistadors
Relata
y
escribe
Varallanos
Raconte
et
écrit
Varallanos
Sueña
despierto
Rêve
éveillé
Sueña
que
vives
esos
momentos
Rêve
que
tu
vis
ces
moments
Y
en
el
centro
de
aquel
lindo
valle
Et
au
centre
de
cette
belle
vallée
¡No
puede
ser!,
¡tanta
belleza!
Impossible !
Tant
de
beauté !
¡Tanta
riqueza!
Tant
de
richesse !
Bajo
la
sombra
del
Molle
imponente
À
l'ombre
du
Molle
imposant
Al
que
mandaba
todos
descanso
Celui
qui
ordonnait
le
repos
à
tous
El
cántico
de
un
ave
lo
despertó
Le
chant
d'un
oiseau
l'a
réveillé
Era
un
Pillco
que
por
primera
vez
vio
C'était
un
Pillco
qui
pour
la
première
fois
voyait
Uno
de
los
indios
se
le
acercó
Un
des
Indiens
s'est
approché
de
lui
Y
le
dijo
que
del
valle
es
el
Señor
Et
lui
a
dit
que
du
val
il
est
le
Seigneur
Sueña,
sueña
Varallanos
Rêve,
rêve
Varallanos
Sueña
despierto
Rêve
éveillé
Sueña
que
vives
Rêve
que
tu
vis
Esos
momentos
Ces
moments
Y
en
el
centro
de
aquel
lindo
valle
Et
au
centre
de
cette
belle
vallée
¡No
puede
ser!,
¡tanta
belleza!
Impossible !
Tant
de
beauté !
¡Tanta
riqueza!
Tant
de
richesse !
Una
le
dijo:
"Yo
aquí
me
quedo"
L'un
a
dit :
« Je
reste
ici »
El
otro
le
dijo:
"Yo
te
acompaño"
L'autre
lui
a
dit :
« Je
t'accompagne »
Una
le
dijo:
"Yo
aquí
me
quedo"
L'un
a
dit :
« Je
reste
ici »
Y
el
otro
le
dijo:
"Yo
te
acompaño"
Et
l'autre
lui
a
dit :
« Je
t'accompagne »
Rate the translation
1
Alpaquitay
2 El Sueño de Varallanos
3 El Me Dijo
4 Mi Sombra y Yo
5 Todo por Ti
6 Esperare por Ti
7 Juntito a Ti
8 Me Acuerdo de Ti
9 Paloma Triste
10 Enamorado
11 Ay Corazón
12 Domaino Soy
13 Maria
14 Voy a Llorar
15 Solo Tu
16 Acabas Conmigo
17 Al Menos Te Tuve
18 Lejos de Ti
19 Carnaval Huanuqueño
20 Maicito
21 Esta Noche
22 Y Que Paso
23 Al Menos Te Tuve (Radio Edit)
24 Como Te Quito de Mi Corazón
2 El Sueño de Varallanos
3 El Me Dijo
4 Mi Sombra y Yo
5 Todo por Ti
6 Esperare por Ti
7 Juntito a Ti
8 Me Acuerdo de Ti
9 Paloma Triste
10 Enamorado
11 Ay Corazón
12 Domaino Soy
13 Maria
14 Voy a Llorar
15 Solo Tu
16 Acabas Conmigo
17 Al Menos Te Tuve
18 Lejos de Ti
19 Carnaval Huanuqueño
20 Maicito
21 Esta Noche
22 Y Que Paso
23 Al Menos Te Tuve (Radio Edit)
24 Como Te Quito de Mi Corazón
Attention! Feel free to leave feedback.