Lyrics and translation Pelo D'Ambrosio - Paloma Triste

Paloma Triste

Cierto que hasta ahora he sufrido
Eso es lo que yo merezco
Por haberte abandonado amor
Siempre he ganado en la vida
Ahora me toca perderte
Ahora me toca sufrir por ti amor

Paloma triste, paloma blanca
Dicen que no volverás
Los que te han visto
Dicen que tienes herido el corazón
Y por las tardes cuando descansas
Tu lamento se escucha
Solo te pido que me perdones
Para no verme sufrir

Quiero tenerte muy cerca
Quiero el perdón de tus labios
Quiero volar a tu lado
Besarte al atardecer
Esto sí es soledad
Lloro paloma por ti
Lloro paloma por ti

Cierto que hasta ahora he sufrido
Eso es lo que yo merezco
Por haberte abandonado amor
Siempre he ganado en la vida
Ahora me toca perderte
Ahora me toca sufrir por ti amor

Paloma triste, paloma blanca
Dicen que no volverás
Los que te han visto
Dicen que tienes herido el corazón
Y por las tardes cuando descansas
Tu lamento se escucha
Solo te pido que me perdones
Para no verme sufrir

Quiero tenerte muy cerca
Quiero el perdón de tus labios
Quiero volar a tu lado
Besarte al atardecer
Esto sí es soledad
Lloro paloma por ti
Lloro paloma por ti
Lloro paloma por ti

Грустная Голубка

Правда, что раньше я страдал
Я заслуживаю этого
За то, что оставил тебя, любовь моя
Я всегда выигрывал в жизни
Теперь я должен потерять тебя
Теперь я должен страдать из-за тебя, моя любовь

Грустная голубка, белая голубка
Говорят, что ты не вернёшься
Те, кто тебя видел
Говорят, что твоё сердце разбито
А по вечерам, когда ты отдыхаешь
Твой плач слышен
Я прошу тебя только о прощении
Чтобы не видеть моих страданий

Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу прощения твоих губ
Я хочу лететь рядом с тобой
Целовать тебя на закате
Это настоящее одиночество
Я плачу, голубка, из-за тебя
Я плачу, голубка, из-за тебя

Правда, что раньше я страдал
Я заслуживаю этого
За то, что оставил тебя, любовь моя
Я всегда выигрывал в жизни
Теперь я должен потерять тебя
Теперь я должен страдать из-за тебя, моя любовь

Грустная голубка, белая голубка
Говорят, что ты не вернёшься
Те, кто тебя видел
Говорят, что твоё сердце разбито
А по вечерам, когда ты отдыхаешь
Твой плач слышен
Я прошу тебя только о прощении
Чтобы не видеть моих страданий

Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу прощения твоих губ
Я хочу лететь рядом с тобой
Целовать тебя на закате
Это настоящее одиночество
Я плачу, голубка, из-за тебя
Я плачу, голубка, из-за тебя
Я плачу, голубка, из-за тебя