Pelo Madueño - Amiga (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pelo Madueño - Amiga (En Vivo)




Amiga (En Vivo)
Amie (En Vivo)
Amiga, vamos siempre a comenzar
Amie, allons toujours commencer
Vamos a llevarlo suave, más lento, más fuerte, nunca parar
Allons le faire en douceur, plus lentement, plus fort, ne jamais s'arrêter
Amiga, nadie lo hace como
Amie, personne ne le fait comme toi
Nadie con esa mirada vestida de magia de sombra y luz
Personne avec ce regard habillé de magie d'ombre et de lumière
Junto a ti con el viento voy
Avec toi, avec le vent, je vais
Crece aquí mi fe, aquí de tu lado estoy
Ma foi grandit ici, je suis ici à tes côtés
Contigo hasta el final
Avec toi jusqu'à la fin
Que no me faltes nunca amor
Que tu ne me manques jamais, mon amour
No me quiten tu calor
Ne me retire pas ta chaleur
Nadie más que me hace grande el corazón
Personne d'autre que toi ne rend mon cœur grand
Hace fuerte este valor
Rend cette valeur forte
Para continuar
Pour continuer
Amiga, yo no te quiero mentir
Amie, je ne veux pas te mentir
Quiero que lo sepas todo, que tengas muy claro lo que hay aquí
Je veux que tu saches tout, que tu sois bien clair sur ce qu'il y a ici
Amiga, no tenemos que fingir
Amie, nous n'avons pas à faire semblant
Hemos dado muchas vueltas y estás muy clavada dentro de
Nous avons fait beaucoup de tours et tu es profondément ancrée en moi
Junto a ti con el viento voy
Avec toi, avec le vent, je vais
Crece aquí mi fe, aquí de tu lado estoy
Ma foi grandit ici, je suis ici à tes côtés
Contigo hasta el final
Avec toi jusqu'à la fin
Que no me faltes nunca amor
Que tu ne me manques jamais, mon amour
No me quiten tu calor
Ne me retire pas ta chaleur
Nadie más que me hace grande el corazón
Personne d'autre que toi ne rend mon cœur grand
Hace fuerte este valor
Rend cette valeur forte
Para continuar
Pour continuer
Para continuar
Pour continuer
Para continuar
Pour continuer





Writer(s): Jorge Enrique Madueã‘o Vizurraga


Attention! Feel free to leave feedback.