Pelo Madueño - Calavera Reggaeton - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pelo Madueño - Calavera Reggaeton




Calavera Reggaeton
Calavera Reggaeton
No creas que tu, serás siempre impunero
Ne crois pas que tu, seras toujours impuni
Adicto al poder pero hay quien te sabe ver.
Accro au pouvoir mais il y a ceux qui savent te voir.
No creas que yo, soy un afiliado más sin deseo ni voz
Ne crois pas que je, suis un autre affilié sans désir ni voix
Para que desciendas ya
Pour que tu descends déjà
Y en las noches negras sin estrellas, eres calavera reggaeton
Et dans les nuits noires sans étoiles, tu es un crâne de reggaeton
Por las noches borrando las huellas, eres calavera reggaeton
Dans la nuit, effacer les traces, tu es un crâne de reggaeton
Y si te miras muy bien al espejo, eres calavera reggaeton
Et si tu te regardes bien dans le miroir, tu es un crâne de reggaeton
Eres el amo, el señor y el conejo, eres calavera reggaeton
Tu es le maître, le seigneur et le lapin, tu es un crâne de reggaeton
(Nono yeah yeah!! te están buscando reggaeton)
(Nono ouais ouais !! ils te cherchent reggaeton)
No creas que aquí, nos comemos la perdiz
Ne crois pas qu'ici, nous mangeons la perdrix
Si un escandolo, te ha cubierto la nariz
Si un scandale, t'a couvert le nez
No creas que tu no tienes seguro, no
Ne crois pas que tu n'es pas assuré, non
Si tu socio fiel se ha llevado ya el pastel
Si ton fidèle associé a déjà emporté le gâteau
Y en las noches negras sin estrellas, eres calavera reggaeton
Et dans les nuits noires sans étoiles, tu es un crâne de reggaeton
Por las noches borrando las huellas, eres calavera reggaeton
Dans la nuit, effacer les traces, tu es un crâne de reggaeton
Y si te miras muy bien al espejo, eres calavera reggaeton
Et si tu te regardes bien dans le miroir, tu es un crâne de reggaeton
Eres el amo, el señor y el conejo, eres calavera reggaeton
Tu es le maître, le seigneur et le lapin, tu es un crâne de reggaeton
Hola amigos, esta vez quisiera pasarle la posta a mi hermanita y compañera de batalla
Salut les amis, cette fois, je voudrais passer le relais à ma petite sœur et camarade de bataille
"Yo también estoy cansada de tanta asquerosidad de nuestra política cochina"
"Je suis aussi fatiguée de tant de saleté de notre politique crasseuse"
Adelante preciosa, dale duro a los corruptos
Allez ma belle, frappe fort les corrompus
"Mientras el PERÚ, siga amenazado por personajes corruptos, parasitos, vividores y sanguijuelas
"Tant que le PÉROU, est menacé par des personnages corrompus, des parasites, des profiteurs et des sangsues
Gente de la peor calaña
Gens de la pire espèce
Las posibilidades para que nuestro pais realmente cambien, son remotas
Les chances pour que notre pays change vraiment, sont minces
Hasta cuando tenemos que soportar toda esta asquerosidad"
Jusqu'à quand devons-nous supporter toute cette saleté ?"
Y en las noches negras sin estrellas, eres calavera reggaeton
Et dans les nuits noires sans étoiles, tu es un crâne de reggaeton
Por las noches borrando las huellas, eres calavera reggaeton
Dans la nuit, effacer les traces, tu es un crâne de reggaeton
Y si te miras muy bien al espejo, eres calavera reggaeton
Et si tu te regardes bien dans le miroir, tu es un crâne de reggaeton
Eres el amo, el señor y el conejo, eres calavera reggaeton
Tu es le maître, le seigneur et le lapin, tu es un crâne de reggaeton





Writer(s): Jorge Enrique Madueã‘o Vizurraga


Attention! Feel free to leave feedback.