Pelo Madueño - Día Guardado - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pelo Madueño - Día Guardado




Día Guardado
Saved Day
lo que ha escapado
I know what has escaped
De esos años que se fueron
From those years that are gone
Como una hoja que nadie escribió
Like a leaf that no one wrote
Y también sé, aunque callado
And I also know, although silently
Qué ha escondido en un desierto a este sentimiento desterrado
What this banished feeling has hidden in a desert
No pude evitar sentir temor
I couldn't help feeling afraid
No puedo negar este dolor
I can't deny this pain
Cuando una flecha muy certera nos ha dado de lleno en el corazón
When a very accurate arrow has hit us full in the heart
Cuando estás tan lejos que tan sólo a tientas
When you are so far away that I can only talk to you by feeling my way in
Puedo hablarte en una canción
A song
En una canción
In a song
Hay un día guardado
There is a saved day
Yo que en tu vida y en la mía
I know that in your life and in mine
Hay un día por los dos esperando
There is a day waiting for the two of us
Hay un día guardado
There is a saved day
Yo que en tu vida y en la mía
I know that in your life and in mine
Hay un día por los dos esperando
There is a day waiting for the two of us
Hay un día guardado
There is a saved day
Yo que en tu vida y en la mía
I know that in your life and in mine
Hay un día por los dos esperando
There is a day waiting for the two of us
Hay un día guardado
There is a saved day
Yo que en tu vida y en la mía
I know that in your life and in mine
Hay un día por los dos esperando
There is a day waiting for the two of us





Writer(s): Jorge Enrique Madueño Vizurraga


Attention! Feel free to leave feedback.