Lyrics and translation Pelo Madueño - Halcón Peregrino

Halcón Peregrino

Yo soy un halcón peregrinando
Halcón peregrino
Tengo la afición
De tomar siempre un nuevo camino

Vuelo por amor
Y acercarme un poco más
Y sentirte un poco más

Santa devoción
Santo es el cielo y el viento amigo

Tal vez la pasión
Tal vez el ángel que vuela conmigo
Tal vez el dolor de un mundo que ha perdido su sentido

Vuelo por amor
Por tocarte un poco más
Y elevarme un poco más

Viajo sin razón
Por el capricho de un loco destino

Y le canto siempre al mar
Mis sueños de libertad.

Сапсан

Я – сапсан, странствующий в небесах,
Сапсан парящий,
У меня есть страсть
Всегда выбирать новый путь.

Лечу я ради любви,
Чтобы стать к тебе чуть ближе,
И почувствовать тебя чуть сильнее.

Священное рвение,
Святы небо и ветер, мой друг.

Быть может, страсть,
Быть может, ангел, летящий со мной,
Быть может, боль мира, потерявшего свой смысл.

Лечу я ради любви,
Чтобы коснуться тебя чуть нежнее,
И подняться чуть выше.

Путешествую без причины,
По прихоти безумной судьбы.

И всегда пою я морю
Свои мечты о свободе.