Pelo Madueño - La Suerte Se Irá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pelo Madueño - La Suerte Se Irá




La Suerte Se Irá
La Suerte Se Irá
Llega a la ciudad
J’arrive en ville
Como los rios llegan hasta el mar
Comme les rivières arrivent à la mer
Persiguiendo una oración
À la poursuite d'une prière
Siguiendo el tic del corazón
Suivant le tic-tac de mon cœur
Buscando ecos de un lugar
À la recherche d'échos d'un lieu
Y a la mujer que no volvió a encontrar
Et de la femme que je n'ai pas retrouvée
Rueda como una canción
Je roule comme une chanson
Sin casa, tiempo ni prisión
Sans maison, ni temps, ni prison
Y tiene el ritmo del camino
Et j'ai le rythme du chemin
Que lo trae de aquí pa' lla'
Qui me ramène d'ici à
Paso a paso en su compás
Pas à pas dans mon rythme
Paso a paso y el destino
Pas à pas et le destin
Que le abre puertas de libertad
Qui m'ouvre les portes de la liberté
Y tiene el ritmo del camino
Et j'ai le rythme du chemin
Ya no mira para atrás
Je ne regarde plus en arrière
Sabe no pedir de más
Je sais ne pas demander plus
Sabe que la suerte vino
Je sais que la chance est venue
A darle un toque de felicidad
Pour me donner un soupçon de bonheur
Y con la misma la suerte se irá
Et avec la même chance, elle s'en ira





Writer(s): Jorge Enrique Madueño Vizurraga


Attention! Feel free to leave feedback.