Pelo Madueño - La Suerte Se Irá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pelo Madueño - La Suerte Se Irá




La Suerte Se Irá
Удача уйдет
Llega a la ciudad
Приезжаю в город,
Como los rios llegan hasta el mar
Как реки текут к морю,
Persiguiendo una oración
Следуя за молитвой,
Siguiendo el tic del corazón
Слушая стук сердца.
Buscando ecos de un lugar
Ищу отголоски того места
Y a la mujer que no volvió a encontrar
И женщину, которую больше не найти.
Rueda como una canción
Скитаюсь, как песня,
Sin casa, tiempo ni prisión
Без дома, времени и тюрьмы.
Y tiene el ritmo del camino
И во мне ритм дороги,
Que lo trae de aquí pa' lla'
Который ведет меня туда-сюда.
Paso a paso en su compás
Шаг за шагом в своем ритме,
Paso a paso y el destino
Шаг за шагом, и судьба
Que le abre puertas de libertad
Открывает мне двери свободы.
Y tiene el ritmo del camino
И во мне ритм дороги,
Ya no mira para atrás
Я больше не оглядываюсь назад.
Sabe no pedir de más
Я знаю, что нельзя просить слишком многого,
Sabe que la suerte vino
Я знаю, что удача пришла,
A darle un toque de felicidad
Чтобы подарить мне немного счастья.
Y con la misma la suerte se irá
И так же удача уйдет.





Writer(s): Jorge Enrique Madueño Vizurraga


Attention! Feel free to leave feedback.