Lyrics and translation Pelo Madueño - Mujer Maldita

Mujer Maldita

Voy a meterme en tu cabeza
Para golpear tus pensamientos,
Mujer maldita...

Voy a morder todos los vidrios
De la prisión en que me tienes,
Mujer maldita, Mujer maldita...

Has comprobado tu poder,
Cuando intenté atrapar la luz, ay...
Que te tragaste tú.

Voy a decirte lo que quieras
Y a cortar por ti mis venas,
Mujer maldita.

Voy a arrastrarme hacia la hoguera
De la locura en que me tienes,
Mujer maldita, Mujer maldita...

Me he dado cuenta de que yo
Soy tu animal y espejo,
Y tú, aay..., hermoso infierno tú.

Todas las flores son de tí,
Todas las rosas que compré
Ríendote me las quitaste y pisoteaste tú.

Ahhhhh, uuhoooo
Ahhhhh, uhhoooo
Laralalauhhoooaaaaa
Laralalauhhoooaaaaa

Voy a meterme en tu cabeza
Para golpear tus pensamientos,
Mujer maldita, Mujer maldita...

Contigo nada puedo hacer,
Solo quedarme quieto aquí,
Morir, se que te gusta, si.

Hoy he robado para tí
La llave de otro corazón,
Un juguete, una nueva diversión.

Ahhhhh, uuhoooo
Ahhhhh, uhhoooo
Laralalauhhoooaaaaa
Laralalauhhoooaaaaa

Ahhhhh, uuhoooo
Ahhhhh, uhhoooo
Laralalauhhoooaaaaa
Laralalauhhoooaaaaa

Femme Maudite

Je vais entrer dans ta tête
Pour frapper tes pensées,
Femme maudite...

Je vais mordre tous les verres
De la prison où tu me tiens,
Femme maudite, Femme maudite...

Tu as prouvé ton pouvoir,
Quand j'ai essayé d'attraper la lumière, ah...
Que tu as avalée toi-même.

Je vais te dire ce que tu veux
Et couper mes veines pour toi,
Femme maudite.

Je vais ramper vers le bûcher
De la folie où tu me tiens,
Femme maudite, Femme maudite...

Je me suis rendu compte que je suis
Ton animal et ton miroir,
Et toi, aay..., bel enfer toi.

Toutes les fleurs sont à toi,
Toutes les roses que j'ai achetées
Tu me les as prises en riant et tu les as piétinées.

Ahhhhh, uuhoooo
Ahhhhh, uhhoooo
Laralalauhhoooaaaaa
Laralalauhhoooaaaaa

Je vais entrer dans ta tête
Pour frapper tes pensées,
Femme maudite, Femme maudite...

Avec toi, je ne peux rien faire,
Je dois juste rester immobile ici,
Mourir, je sais que tu aimes ça, oui.

Aujourd'hui, j'ai volé pour toi
La clé d'un autre cœur,
Un jouet, un nouveau divertissement.

Ahhhhh, uuhoooo
Ahhhhh, uhhoooo
Laralalauhhoooaaaaa
Laralalauhhoooaaaaa

Ahhhhh, uuhoooo
Ahhhhh, uhhoooo
Laralalauhhoooaaaaa
Laralalauhhoooaaaaa