Lyrics and translation Pelo Madueño - Sol de Abril

Sol de Abril

A media mañana ya me siento algo normal
Y por la ventana entra un poco de sol
Casi sin saber nos inscribimos al amor
Casi sin querer nos olvidamos de los dos

Y estoy tratando se seguir
Bajo este sol de abril

Creo que a mi gato le queda una vida mas
Para encontrar lo que perdio en algun lugar
Se que cuando ya no esté nadie me va extrañar
Siempre hay una mentira sobre una verdad

Y estoy tratando de seguir
Bajo este sol de abril

Hacia algún lugar nos llevará este vagón
No creo en los premios ni en mi artistica misión
Me queda el coraje de seguir cantando aqui
En esta miseria porque el mundo esta hecho asi

Y estoy tratando de seguir
Y estoy tratando de seguir
Y estoy tratando de seguir
Bajo este sol de abril

Soleil d'Avril

À la mi-journée, je me sens déjà un peu normal
Et par la fenêtre, un peu de soleil entre
Presque sans le savoir, nous nous sommes inscrits à l'amour
Presque sans le vouloir, nous avons oublié les deux

Et j'essaie de suivre
Sous ce soleil d'avril

Je crois que mon chat a une vie de plus
Pour trouver ce qu'il a perdu quelque part
Je sais que quand je ne serai plus là, personne ne me manquera
Il y a toujours un mensonge sur une vérité

Et j'essaie de suivre
Sous ce soleil d'avril

Un wagon nous mènera quelque part
Je ne crois pas aux récompenses ni à ma mission artistique
Il me reste le courage de continuer à chanter ici
Dans cette misère, parce que le monde est fait comme ça

Et j'essaie de suivre
Et j'essaie de suivre
Et j'essaie de suivre
Sous ce soleil d'avril