Pelo Madueño - Sueño Mundano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pelo Madueño - Sueño Mundano




Sueño Mundano
Rêve mondain
Luna que me despiertas con la mirada
Lune qui me réveilles avec le regard
De los que buscan el sueño
De ceux qui cherchent le sommeil
Escondido en la madrugada
Caché dans l'aube
Caminito que te abres, tierra mojada
Petit chemin qui s'ouvre, terre mouillée
Llévame hasta donde pueda ir
Mène-moi je peux aller
Con esta fiebre enamorada
Avec cette fièvre amoureuse
Y sentir que en tu calor
Et sentir que dans ta chaleur
Acelera el corazón
Mon cœur s'accélère
Voy camino a casa
Je suis en route vers la maison
No le debo ya al dolor
Je ne dois plus la douleur
El camino es nuestra casa
Le chemin est notre maison
El instante en el que voy
L'instant je vais
Pasito peligroso
Pas dangereux
Rubia salada
Blonde salée
Dime que es verdad que un día
Dis-moi que c'est vrai qu'un jour
Beberemos agua sagrada
Nous boirons de l'eau sacrée
Y sentir que en tu calor
Et sentir que dans ta chaleur
Acelera el corazón
Mon cœur s'accélère
Voy camino a casa
Je suis en route vers la maison
No le debo ya al dolor
Je ne dois plus la douleur
El camino es nuestra casa
Le chemin est notre maison
El instante en el que voy
L'instant je vais
Sueño mundano
Rêve mondain
Un americano suena aquí
Un Américain résonne ici
Tiempo que espera
Temps qui attend
En la carretera junto a ti
Sur la route à côté de toi
Sigue constante
Continue sans cesse
Camino adelante vive el mar
Chemin en avant, la mer vit
Contra corriente
Contre le courant
Apreta los diente' al caminar
Sert les dents en marchant
Sueño mundano
Rêve mondain
Tiempo que espera
Temps qui attend
En la carretera
Sur la route
Sueño mundano
Rêve mondain
Un americano
Un Américain
Tiempo que espera
Temps qui attend
En la carretera
Sur la route
Sueño mundano
Rêve mondain





Writer(s): Jorge Enrique Madueño Vizurraga


Attention! Feel free to leave feedback.