Lyrics and translation Pelo Madueño - Tantas Veces Como El Sol (En Vivo)
Oye...
Écoute...
Aunque
tratemos,
Même
si
nous
essayons,
La
vida,
el
orgullo
y
algún
corazón,
La
vie,
la
fierté
et
un
cœur,
Siempre
nos
harán
huir
Nous
feront
toujours
fuir
Con
ojos
abiertos
Les
yeux
ouverts
Mi
cuerpo
es
un
desierto,
un
tiempo
incierto
y
Mon
corps
est
un
désert,
un
temps
incertain
et
Nace
mi
placer
Mon
plaisir
naît
¡Fuego!
¡Na-ha-ha-uh-ah-ha!
! Feu
! Na-ha-ha-uh-ah-ha!
Caigo
oculto
tantas
veces,
Je
me
cache
autant
de
fois,
Como
el
sol
que
un
día,
Comme
le
soleil
qui
un
jour,
Se
tragó
su
luz,
A
avalé
sa
lumière,
El
amor,
L'amour,
Siembra
espinas
Sème
des
épines
Y
al
volver
a
mi
Et
en
retournant
à
moi
Solo
intento
estar
aquí
J'essaie
juste
d'être
ici
Uhhh...
Uhhh...
Uh-uh-uhh-uhhh
Uh-uh-uhh-uhhh
Uh-uh-uhh-uhhh
Uh-uh-uhh-uhhh
Sabes,
Tu
sais,
A
veces
los
días,
Parfois
les
jours,
Amanecen
tan
viejos
y
están
tan
lejos
que,
Se
lèvent
si
vieux
et
sont
si
loin
que,
Es
mejor
dormir
Il
vaut
mieux
dormir
Un
sueño
violento
Un
rêve
violent
Qué
importa
un
día
muerto,
un
mes
despierto
y
Qu'importe
un
jour
mort,
un
mois
éveillé
et
Vuelvo
a
sonreír
Je
souris
à
nouveau
Y
grito:
¡Na-ha-ha-uh-ah-ha!
Et
je
crie
: Na-ha-ha-uh-ah-ha!
Caigo
oculto
tantas
veces,
Je
me
cache
autant
de
fois,
Como
el
sol
que
un
día,
Comme
le
soleil
qui
un
jour,
Se
tragó
su
luz,
A
avalé
sa
lumière,
El
amor,
L'amour,
Cobra
espinas,
Récolte
des
épines,
Y
al
volver
a
mi,
Et
en
retournant
à
moi,
Solo
intento
sonreír
J'essaie
juste
de
sourire
Y
al
volver
a
mi,
Et
en
retournant
à
moi,
Solo
intento
sonreír
J'essaie
juste
de
sourire
Uh-uh-uhh-uhhh
Uh-uh-uhh-uhhh
Uh-uh-uhh-uhhh
Uh-uh-uhh-uhhh
¡Na-ha-ha-uh-ah-ha!
! Na-ha-ha-uh-ah-ha!
Tantas
veces
como
el
sol
Autant
de
fois
que
le
soleil
¡Fuego!
! Feu
!
¡Na-ha-ha-uh-ah-ha!
! Na-ha-ha-uh-ah-ha!
¡Yeh-eh!
¡Na-ha!
! Yeh-eh!
Na-ha!
Rate the translation
1
Mala Sangre (En Vivo)
2 Al Final del Camino (En Vivo)
3 Alma de 80's (En Vivo)
4 La Suerte se Irá (En Vivo)
5 Solo Necesito una Señal (En Vivo)
6 Baby (En Vivo)
7 Calavera Reggaetón (En Vivo)
8 Halcón Peregrino (En Vivo)
9 Tantas Veces Como El Sol (En Vivo)
10 No Hay Estrellas en El Mar (En Vivo)
11 Amiga (En Vivo)
12 Valet Parking (En Vivo)
13 Rodando (En Vivo)
14 La Peor de las Guerras (En Vivo)
15 Junto a Ti (En Vivo)
16 Soledad (En Vivo)
2 Al Final del Camino (En Vivo)
3 Alma de 80's (En Vivo)
4 La Suerte se Irá (En Vivo)
5 Solo Necesito una Señal (En Vivo)
6 Baby (En Vivo)
7 Calavera Reggaetón (En Vivo)
8 Halcón Peregrino (En Vivo)
9 Tantas Veces Como El Sol (En Vivo)
10 No Hay Estrellas en El Mar (En Vivo)
11 Amiga (En Vivo)
12 Valet Parking (En Vivo)
13 Rodando (En Vivo)
14 La Peor de las Guerras (En Vivo)
15 Junto a Ti (En Vivo)
16 Soledad (En Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.