Pely Sayon feat. Ensecreto, Ojal De Ajaw, Lil Xhws, DJ ST, Noble Mc & Mena - Naturacura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pely Sayon feat. Ensecreto, Ojal De Ajaw, Lil Xhws, DJ ST, Noble Mc & Mena - Naturacura




Naturacura
Naturacura
Me llamaron araucarias
On m'a appelé Araucaria
Yo estaba en la ciudad
J'étais en ville
Durmiendo confundido no se donde la verdad
Dormir confus ne sait pas est la vérité
Me lave la cara
Je me suis lavé le visage
Que hora sera
Quelle heure est-il
La hora de arrancar de aca
Il est temps de partir d'ici
Tirarme al mar
Je me suis jeté à la mer
Sacar estas caretas inconclusas
Enlève ces masques inachevés
Ver aletas y siluetas de medusas
Voir des nageoires et des silhouettes de méduses
Tocar la arena
Touche le sable
Fundirme en ella
Fondre dedans
Ver la fuerza de poseidon cuando se estrella
Voir la force de Poséidon quand elle se brise
Entre rocas y sirenas doncellas
Entre les rochers et les sirènes vierges
Es la mar, la mar plebeya
C'est la mer, la mer plébéienne
Acompañame sol, ya no estoy ocupado
Accompagne-moi soleil, je ne suis plus occupé
Y mis sueños crecen hacia el cielo azulado
Et mes rêves grandissent vers le ciel bleu
Intenciones florecen solo si con riqueza
Les intentions fleurissent seulement si elles sont riches
Abrazo todo aquello que regalo
J'embrasse tout ce que je donne
Maquinas humanas del mercado
Machines humaines du marché
Se fuerzan pa que quede olvidado
Ils se forcent à oublier
Aquello que es vital si eres vida encarnada
Ce qui est vital si tu es une vie incarnée
No como carnada si no como cascada
Pas comme un appât, mais comme une cascade
Entre el todo y la nada trayendo información
Entre le tout et le néant apportant de l'information
Potente dorada uniendo el puente
Puissant doré reliant le pont
Rumbo a la morada donde descansa
En route vers le domicile il se repose
Muchas confluencias
De nombreuses confluences
Mezcla de estrella, soy su descendencia
Mélange d'étoile, je suis sa descendance
Gracias por lo que vivi nada fue coincidencia
Merci pour ce que j'ai vécu, rien n'était une coïncidence
Las manos en la tierra y rodeadas
Les mains dans la terre et entourées
De fronteras el alma suele entristecer
Des frontières, l'âme a tendance à s'attrister
Nacen guerras y tonteras en la mente
Des guerres et des bêtises naissent dans l'esprit
Que se aferra que le teme a desprender
Qui s'accroche qui a peur de se détacher
Que somos sin planeta
Qui sommes-nous sans planète
Que somos sin amor
Qui sommes-nous sans amour
La semilla no brota sin agua, sin sol
La graine ne germe pas sans eau, sans soleil
Somos cuentos flotando a vapor
Nous sommes des contes flottant à la vapeur
Que somos sin ti, que somos sin unión
Qui sommes-nous sans toi, qui sommes-nous sans union
Las manos en la tierra y rodeadas
Les mains dans la terre et entourées
De fronteras el alma suele entristecer
Des frontières, l'âme a tendance à s'attrister
Nacen guerras y tonteras en la mente
Des guerres et des bêtises naissent dans l'esprit
Que se aferra que le teme a desprender
Qui s'accroche qui a peur de se détacher
Que somos sin planeta
Qui sommes-nous sans planète
Que somos sin amor
Qui sommes-nous sans amour
La semilla no brota sin agua, sin sol
La graine ne germe pas sans eau, sans soleil
Somos cuentos flotando a vapor
Nous sommes des contes flottant à la vapeur
Que somos sin ti, que somos sin unión
Qui sommes-nous sans toi, qui sommes-nous sans union
Danzo entre zar, zarzamoras
Je danse entre des ronces, des ronces
Hay un par de gorriones que dicen que el mundo va a cambiar
Il y a quelques moineaux qui disent que le monde va changer
Ciclo natural, todo fluye, todo muere
Cycle naturel, tout coule, tout meurt
Todo nace ahora
Tout renaît maintenant
Dejarse morir es dejarse nacer
Se laisser mourir, c'est se laisser renaître
Así que ven a nacer
Alors viens naître
Las manos en la tierra y rodeadas
Les mains dans la terre et entourées
De fronteras el alma suele entristecer
Des frontières, l'âme a tendance à s'attrister
Nacen guerras y tonteras en la mente
Des guerres et des bêtises naissent dans l'esprit
Que se aferra que le teme a desprender
Qui s'accroche qui a peur de se détacher
Que somos sin planeta
Qui sommes-nous sans planète
Que somos sin amor
Qui sommes-nous sans amour
La semilla no brota sin agua, sin sol
La graine ne germe pas sans eau, sans soleil
Somos cuentos flotando a vapor
Nous sommes des contes flottant à la vapeur
Que somos sin ti, que somos sin unión
Qui sommes-nous sans toi, qui sommes-nous sans union
Las manos en la tierra y rodeadas
Les mains dans la terre et entourées
De fronteras el alma suele entristecer
Des frontières, l'âme a tendance à s'attrister
Nacen guerras y tonteras en la mente
Des guerres et des bêtises naissent dans l'esprit
Que se aferra que le teme a desprender
Qui s'accroche qui a peur de se détacher
Que somos sin planeta
Qui sommes-nous sans planète
Que somos sin amor
Qui sommes-nous sans amour
La semilla no brota sin agua, sin sol
La graine ne germe pas sans eau, sans soleil
Somos cuentos flotando a vapor
Nous sommes des contes flottant à la vapeur
Que somos sin ti, que somos sin unión
Qui sommes-nous sans toi, qui sommes-nous sans union





Pely Sayon feat. Ensecreto, Ojal De Ajaw, Lil Xhws, DJ ST, Noble Mc & Mena - Boombapaorión
Album
Boombapaorión
date of release
26-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.