Lyrics and translation Pely Sayon - Camino Al Sol

Camino Al Sol

Despertar en la mañana
Como si hoy fuera nosotros,
Las sabanas me amarran y no me dejan salir
El mundo me deprime y hoy prefiero dormir,
Encerrado en mi mundo quizá podre reír,
Mucha fantasía es la que me ayuda a escribir,
Una rara energía mueve la mano por mí,
Nunca pienso tanto solo sale así
Caminando por el barro mirando está loca vi,
Da de loco, locura bailarina,
Baila para mi, aunque el llanto sea un mar,
Seré el salvavida que te irá a rescatar,
Hay hierro en su mano, que poco perdonamos,
Pero si herramos queremos ser perdonados,
Mis ojos empañados se saltaron en la tierra,
Gritaron en la luna mil tonteras sin sentido,
Producto de todo que esta alma ha sentido,
Sentado y dolido, en una plaza canto solo,
La vida trae sensaciones y no las controlo,
Solo las saludo con aires de caballero
Con una risa tímida del porte de un llavero,
Del porte de portero, aquí me desespero,
Quedo parado en el sol, me siento como un viajero,
Que ríe de felicidad y en el aire danza,
La tierra y el suelo equilibran mi balanza,
Iras al sol, en busca de amor,
En este camino raro hoy me siento mejor,
Mañana veo en este juego incierto
Todo estará bien si el corazón está despierto,
Hay que salir adelante men,
Todos esos sueños por donde van,
Al final podremos descansar, pero todavía hay que caminar,
Hoy me levanto con un ánimo distinto
Las barreras saltan, los problemas pintos,
Me rio sin motivo, el paisaje me motiva
La vida se festeja, y de eso nadie me priva
Ando por ahí arriba, me abrigo con estrellas,
Bailo con doncellas, son tan bellas ellas,
Llevo en mi bolsillo una arte infinito,
Que se va agrandando cuando creo en mi grito,
Si yo no creo en mí, no lo hará el vecino,
Miro el universo en la noche y alucino
Todo tiene magia como un ser femenino
Solo hay que mirarla con esa inocencia
Que, si la perdemos, llegamos a la demencia
Llama a una ambulancia que me quiero ir a marte
Te escribe una carta en cualquier parte
Pequeña ave que no puede ser persona
Porque las personas no ven lo que tu si
Ellos están ciegos y junto a ti lo vi
Tanto hay aquí, que me desinhibí
Y veo la imagen de cuando lo decidí,
Y venir a este juego de la vida en su formato
Humano ingrato, recién somos novatos,
La tierra nos soporta, pero no por tanto rato
La tierra es mi madre y yo le reglo un retrato
Miras el sol, en busca de amor,
En este camino raro hoy me siento mejor,
Mañana veo en este juego incierto
Todo estará bien si el corazón está despierto,
Hay que salir adelante men,
Todos esos sueños por donde van,
Al final podremos descansar
Pero todavía hay que caminar
Vida sin sol en busca de humor,
En este camino raro, hoy me siento mejor
Mañana peor en este juego incierto,
Todo estará bien si el corazón está despierto
Hay que salir adelante men,
Todos esos sueños por donde van,
Al final podremos descansar,
Pero todavía hay que caminar.

Chemin Vers Le Soleil

Me réveiller le matin
Comme si aujourd'hui était pour nous,
Les draps m'attachent et ne me laissent pas sortir
Le monde me déprime et aujourd'hui je préfère dormir,
Enfermé dans mon monde peut-être que je pourrai rire,
Beaucoup de fantaisie m'aide à écrire,
Une énergie étrange me fait bouger la main,
Je ne pense jamais autant, ça sort comme ça
Marchant dans la boue regardant cette folle, je la voyais,
Elle a l'air folle, folle danseuse,
Danse pour moi, même si les larmes sont une mer,
Je serai le sauveteur qui viendra te sauver,
Il y a du fer dans sa main, on pardonne si peu,
Mais si on se trompe on veut être pardonnés,
Mes yeux embués ont sauté sur la terre,
Ils ont crié sur la lune mille bêtises sans queue ni tête,
Produit de tout ce que cette âme a ressenti,
Assis et blessé, sur une place je chante seul,
La vie apporte des sensations et je ne les contrôle pas,
Je les salue juste avec des airs de gentleman
Avec un sourire timide d'un porte-clés,
D'un portier, ici je désespère,
Je reste immobile au soleil, je me sens comme un voyageur,
Qui rit de bonheur et danse dans les airs,
La terre et le sol équilibrent ma balance,
Tu iras au soleil, à la recherche de l'amour,
Sur ce chemin étrange, je me sens mieux aujourd'hui,
Demain je vois dans ce jeu incertain
Tout ira bien si le cœur est éveillé,
Il faut aller de l'avant mec,
Tous ces rêves où vont-ils,
À la fin on pourra se reposer, mais il faut encore marcher,
Aujourd'hui je me lève avec un état d'esprit différent
Les barrières sautent, les problèmes sont colorés,
Je ris sans raison, le paysage me motive
La vie est célébrée, et personne ne m'en prive
Je marche là-haut, je me couvre d'étoiles,
Je danse avec des demoiselles, elles sont si belles,
J'ai dans ma poche un art infini,
Qui s'agrandit quand je crois en mon cri,
Si je ne crois pas en moi, mon voisin ne le fera pas,
Je regarde l'univers dans la nuit et j'hallucine
Tout a de la magie comme un être féminin
Il suffit de la regarder avec cette innocence
Que, si on la perd, on arrive à la démence
Appelle une ambulance, je veux aller sur Mars
Il t'écrit une lettre n'importe où
Petit oiseau qui ne peut pas être une personne
Parce que les gens ne voient pas ce que toi tu vois
Ils sont aveugles et avec toi je l'ai vu
Il y a tellement de choses ici que je me suis désinhibé
Et je vois l'image du moment où j'ai décidé,
Et venir à ce jeu de la vie dans son format
Humain ingrat, on est que des débutants,
La terre nous supporte, mais pas pour longtemps
La terre est ma mère et je lui offre un portrait
Tu regardes le soleil, à la recherche de l'amour,
Sur ce chemin étrange, je me sens mieux aujourd'hui,
Demain je vois dans ce jeu incertain
Tout ira bien si le cœur est éveillé,
Il faut aller de l'avant mec,
Tous ces rêves où vont-ils,
À la fin on pourra se reposer
Mais il faut encore marcher
Vie sans soleil à la recherche d'humour,
Sur ce chemin étrange, je me sens mieux aujourd'hui
Demain pire dans ce jeu incertain,
Tout ira bien si le cœur est éveillé
Il faut aller de l'avant mec,
Tous ces rêves où vont-ils,
À la fin on pourra se reposer,
Mais il faut encore marcher.