Pelé - Moleque Danado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pelé - Moleque Danado




Moleque Danado
Fils à papa espiègle
Lalaailalalailalalailalalala
Lalaailalalailalalailalalala
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Eu moleque danado
Je suis un fils à papa espiègle
Não posso ver uma menina que fico alucinado
Je ne peux pas voir une fille sans être fou
Eu nem sei se é pro meu bico
Je ne sais même pas si c'est pour mon bec
Do jeito que ela olha, eu fico
La façon dont elle regarde, ça me rend fou
Eu fico ali parado reparando o movimento
Je reste là, immobile, à regarder ses mouvements
cercando o gado, cercando o gado
Je suis juste en train de te surveiller, je suis juste en train de te surveiller
aqui na boa esperando o momento
Je suis là, cool, attendant le moment
Olhou, partiu, dentro
Elle a regardé, elle est partie, je suis dedans
ta ta tá, mostrando o meu talento
ta ta tá, je montre mon talent
Olhou, partiu, dentro
Elle a regardé, elle est partie, je suis dedans
ta ta tá, se liga no movimento
ta ta tá, fais attention à mes mouvements
Olhou, partiu, fui
Elle a regardé, elle est partie, j'y suis allé
Lalaailalalailalalailalalala
Lalaailalalailalalailalalala
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Lalaailalalailalalailalalala
Lalaailalalailalalailalalala
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Eu moleque danado
Je suis un fils à papa espiègle
Não posso ver uma menina que fico alucinado
Je ne peux pas voir une fille sans être fou
Eu nem sei se é pro meu bico
Je ne sais même pas si c'est pour mon bec
Do jeito que ela olha, eu fico
La façon dont elle regarde, ça me rend fou
Eu fico ali parado reparando o movimento
Je reste là, immobile, à regarder ses mouvements
cercando o gado, cercando o gado
Je suis juste en train de te surveiller, je suis juste en train de te surveiller
aqui na boa esperando o momento
Je suis là, cool, attendant le moment
Olhou, partiu, dentro
Elle a regardé, elle est partie, je suis dedans
ta ta tá, mostrando o meu talento
ta ta tá, je montre mon talent
Olhou, partiu, dentro
Elle a regardé, elle est partie, je suis dedans
ta ta tá, se liga no movimento
ta ta tá, fais attention à mes mouvements
Olhou, partiu, dentro
Elle a regardé, elle est partie, je suis dedans
ta ta tá, mostrando o meu talento
ta ta tá, je montre mon talent
Olhou, partiu, dentro
Elle a regardé, elle est partie, je suis dedans
ta ta tá, se liga no movimento
ta ta tá, fais attention à mes mouvements
Olhou, partiu, fui
Elle a regardé, elle est partie, j'y suis allé





Writer(s): edson arantes do nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.