Pelé MilFlows - Anjo - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pelé MilFlows - Anjo - Ao Vivo




Anjo - Ao Vivo
Ange - En Direct
Linda como um anjo (linda como um anjo)
Belle comme un ange (belle comme un ange)
Não tem outra igual
Il n'y a pas d'autre comme toi
Eu tava' procurando (eu tava' procurando)
Je cherchais (je cherchais)
Mas não encontrei (não)
Mais je n'ai pas trouvé (non)
Linda como um anjo (anjo)
Belle comme un ange (ange)
Não tem outra igual
Il n'y a pas d'autre comme toi
Eu tava' procurando (Eu tava' procurando)
Je cherchais (je cherchais)
Mas não encontrei (não, não)
Mais je n'ai pas trouvé (non, non)
Então me diz quando cê' volta
Alors dis-moi quand tu reviens
esperando a sua resposta
J'attends ta réponse
Hoje trouxe voz e viola (Que tal?)
Aujourd'hui, j'ai apporté ma voix et ma guitare (Que dirais-tu?)
Estou com uma nova proposta de amor (amor)
J'ai une nouvelle proposition d'amour (amour)
Eu querendo tu comigo
Je veux que tu sois avec moi
pra alugar um cantinho
Je suis prêt à louer un coin
Que tal planejarmos um filho?
Que dirais-tu de planifier un enfant?
Tudo como a novela nos enganou
Tout comme la telenovela nous a trompés
Mas ultimamente ela não acredita em mim (não, não)
Mais ces derniers temps, elle ne me croit pas (non, non)
Perder a confiança é algo ruim demais
Perdre la confiance est quelque chose de très mauvais
Tudo do meu jeito, tudo do seu jeito
Tout à ma façon, tout à ta façon
Vem me dar um beijo
Viens me faire un bisou
E vamos ficar em paz
Et nous allons être en paix
Chega de briga
Arrête de te disputer
Menina não complica o nosso amor (o nosso amor)
Chérie, ne complique pas notre amour (notre amour)
Tua sorte é ser
Ta chance est d'être
Linda como um anjo
Belle comme un ange
Não tem outra igual
Il n'y a pas d'autre comme toi
Eu tava' procurando (eu tava' procurando)
Je cherchais (je cherchais)
Mas não encontrei
Mais je n'ai pas trouvé
Linda como um anjo (linda como um anjo)
Belle comme un ange (belle comme un ange)
Não tem outra igual
Il n'y a pas d'autre comme toi
Eu tava procurando
Je cherchais
Mas não encontrei (não, não)
Mais je n'ai pas trouvé (non, non)
Linda como um anjo me ensina a voar
Belle comme un ange, tu m'apprends à voler
Linda como um anjo me faz levitar nas alturas
Belle comme un ange, tu me fais léviter dans les hauteurs
Culpa sua essa vontade que eu tenho de te agarrar
C'est de ta faute si j'ai envie de t'attraper
De pegar, beijar e não soltar mais não
De te prendre, de t'embrasser et de ne plus te lâcher
Não quero te soltar mais não
Je ne veux plus te lâcher
Faz bater forte o coração (faz bater forte o coração, yeah)
Tu fais battre mon cœur fort (tu fais battre mon cœur fort, yeah)
Tua sorte é ser
Ta chance est d'être
Linda como um anjo
Belle comme un ange
Não tem outra igual
Il n'y a pas d'autre comme toi
Eu tava' procurando (eu tava' procurando)
Je cherchais (je cherchais)
Mas não encontrei
Mais je n'ai pas trouvé
Linda como um anjo
Belle comme un ange
Não tem outra igual
Il n'y a pas d'autre comme toi
Eu tava procurando
Je cherchais
Mas não encontrei
Mais je n'ai pas trouvé
Linda como um anjo
Belle comme un ange
Linda como um anjo
Belle comme un ange
Eu tava procurando
Je cherchais
Daí eu te encontrei
Puis je t'ai trouvée
Linda como um anjo
Belle comme un ange
Linda como um anjo (ô-ô)
Belle comme un ange (ô-ô)
Linda como um anjo (ô)
Belle comme un ange (ô)
Daí eu te encontrei (hey-ê-ê)
Puis je t'ai trouvée (hey-ê-ê)





Writer(s): Pelé Milflows


Attention! Feel free to leave feedback.