Tornar Realidade - Pelé MilFlows translation in German

Tornar Realidade

O fim de um amor
Em sua total plenitude
É o único meio de tornar realidade
O nosso desejo de eternizá-lo
Meu amor
Você é um sonho imperfeito
Que torna perfeita
A minha realidade

Quanto mais penso em nós mais longe eu fico
De tornar realidade o tempo contigo a sós, babe
Não quero ser precipitado
Porém, quero ficar ao seu lado curtido
Sempre o presente pensando no após

Quanto mais penso em nós mais longe eu fico
De tornar realidade o tempo contigo a sós, babe
Não quero ser precipitado
Porém, quero ficar ao seu lado curtido
Sempre o presente pensando no após

Uma casa, um cachorro, uma filha pra manter harmonia
Nós dois balançando na rede vendo o dia passar
P′ra quando ela estar mal eu transmitir boa energia
Cantar pra espantar males, isso pra você se agradar

Eu sou meio complicado, ela é muito complicada
Mas se criaram problemas é porque sempre tem solução
Os opostos se atraem, já disse um poeta
Só que ela me completa e me liberta da solidão

De tanto doce que 'cê fez a diabete atacou
Que isso amor, o doce que eu dropei nem fez efeito
Era pra ser perfeito, meu coração pulava do meu peito
Eu era um amante propicio pra gente se destacar e formular um caô

Mas nada aconteceu infelizmente
Mas eu não consigo você da minha mente
Mas como tudo é fase pra zerar o game da vida
Eu curto todos momentos sem criar expectativa

Quanto mais penso em nós mais longe eu, mais longe eu fico
De tornar realidade o tempo contigo a sós, baby
Não quero ser precipitado
Porém, quero ficar ao seu lado curtido
Sempre o presente pensando no após, com você

Quanto mais penso em nós mais longe eu, mais longe eu fico
De tornar realidade o tempo contigo a sós, baby
Não quero ser precipitado
Porém, quero ficar ao seu lado curtido
Sempre o presente pensando no após, com você

Tudo é bom demais
Você que me trás paz
Sempre quero estar com você

Tudo é bom demais
Você que me trás paz
Sempre quero estar com você

Quanto mais penso em nós mais longe eu, mais longe eu fico
De tornar realidade o tempo contigo a sós, baby
Não quero ser precipitado
Porém, quero estar do seu lado curtindo
Sempre o presente pensando no após, com você

Verwirklichen

Das Ende einer Liebe
In ihrer vollen Fülle
Ist das einzige Mittel, um Wirklichkeit werden zu lassen
Unseren Wunsch, sie zu verewigen
Meine Liebe
Du bist ein unvollkommener Traum
Der perfekt macht
Meine Realität

Je mehr ich an uns denke, desto weiter entferne ich mich
Davon, die Zeit allein mit dir Wirklichkeit werden zu lassen, Babe
Ich will nicht überstürzt sein
Jedoch will ich an deiner Seite bleiben, genießend
Immer die Gegenwart, denkend an das Danach

Je mehr ich an uns denke, desto weiter entferne ich mich
Davon, die Zeit allein mit dir Wirklichkeit werden zu lassen, Babe
Ich will nicht überstürzt sein
Jedoch will ich an deiner Seite bleiben, genießend
Immer die Gegenwart, denkend an das Danach

Ein Haus, ein Hund, eine Tochter, um die Harmonie zu wahren
Wir beide schaukelnd in der Hängematte, den Tag vergehen sehend
Damit, wenn es ihr schlecht geht, ich gute Energie übertrage
Singen, um Übel zu vertreiben, das, damit es dir gefällt

Ich bin etwas kompliziert, sie ist sehr kompliziert
Aber wenn Probleme entstanden sind, dann weil es immer eine Lösung gibt
Gegensätze ziehen sich an, sagte schon ein Dichter
Nur dass sie mich vervollständigt und mich von der Einsamkeit befreit

Von so viel Süße, die du verbreitet hast, hat der Diabetes zugeschlagen
Was soll das, Liebling, die Süßigkeit/Droge, die ich nahm, wirkte nicht einmal
Es sollte perfekt sein, mein Herz sprang mir aus der Brust
Ich war ein passender Liebhaber, damit wir auffallen und eine Geschichte spinnen konnten

Aber leider ist nichts passiert
Aber ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Aber da alles eine Phase ist, um das Spiel des Lebens zu meistern
Genieße ich alle Momente, ohne Erwartungen zu hegen

Je mehr ich an uns denke, desto weiter, desto weiter entferne ich mich
Davon, die Zeit allein mit dir Wirklichkeit werden zu lassen, Baby
Ich will nicht überstürzt sein
Jedoch will ich an deiner Seite bleiben, genießend
Immer die Gegenwart, denkend an das Danach, mit dir

Je mehr ich an uns denke, desto weiter, desto weiter entferne ich mich
Davon, die Zeit allein mit dir Wirklichkeit werden zu lassen, Baby
Ich will nicht überstürzt sein
Jedoch will ich an deiner Seite bleiben, genießend
Immer die Gegenwart, denkend an das Danach, mit dir

Alles ist zu gut
Du bist es, die mir Frieden bringt
Ich will immer bei dir sein

Alles ist zu gut
Du bist es, die mir Frieden bringt
Ich will immer bei dir sein

Je mehr ich an uns denke, desto weiter, desto weiter entferne ich mich
Davon, die Zeit allein mit dir Wirklichkeit werden zu lassen, Baby
Ich will nicht überstürzt sein
Jedoch will ich an deiner Seite sein, genießend
Immer die Gegenwart, denkend an das Danach, mit dir