Lyrics and translation PEMA - Déjame Volar

Déjame Volar

Oh god, déjame volar
Hacia donde estás
Y decirte cuánto lo siento
Te extraño todo el tiempo

Oh god, déjame volar
Hacia donde estás
Y decirte cuánto lo siento
Te extraño todo el tiempo, oh god

En la gente que amaba ahora ni confío
Días de tristeza y noches de frío
Un poco dormido, y con una botella
Pero nada me puede hacer olvidar de ella

Una voz bella, suena la cabeza
O es una bala disparada con certeza
Te juro que extraño como esa chica me besa
Pero no se paga una tristeza muy mesa

Y ya no quiero que vos vuelvas
Y me recuerdes cuánto me amas
Porque yo sólo te llegué a odiar
Cuando te fuiste no volviste más

Perdón bebé, pero no aguanto más
Me siento solo desde que no estás
Perdón bebé, pero no aguanto más
Sé que dijiste que no hay vuelta atrás

Me sentía tan bien cuando yo estaba contigo
Ahora que estoy solo me acuerdo de lo que vivimos
Me sentía tan bien cuando yo estaba contigo
Ahora que estoy solo me acuerdo de lo que vivimos (god)

Déjame volar hacia donde estás
Y decirte cuánto lo siento
Te extraño todo el tiempo, oh god

Déjame volar hacia donde estás
Y decirte cuánto lo siento
Te extraño todo el tiempo, oh god

Laisse-moi voler

Oh mon Dieu, laisse-moi voler
Vers l'endroit où tu es
Et te dire à quel point je suis désolé
Je t'ai manqué tout le temps

Oh mon Dieu, laisse-moi voler
Vers l'endroit où tu es
Et te dire à quel point je suis désolé
Je t'ai manqué tout le temps, oh mon Dieu

Je ne fais plus confiance aux gens que j'aimais
Des journées de tristesse et des nuits de froid
Un peu endormi, avec une bouteille
Mais rien ne peut me faire oublier d'elle

Une belle voix, qui résonne dans ma tête
Ou est-ce une balle tirée avec certitude
Je te jure que j'ai envie de la façon dont cette fille m'embrasse
Mais une tristesse profonde ne se paie pas

Et je ne veux plus que tu reviennes
Et que tu me rappelles combien tu m'aimes
Parce que je n'ai fait que te détester
Quand tu es partie, tu n'es plus jamais revenue

Pardon bébé, mais je n'en peux plus
Je me sens seul depuis que tu n'es plus là
Pardon bébé, mais je n'en peux plus
Je sais que tu as dit qu'il n'y avait pas de retour en arrière

Je me sentais si bien quand j'étais avec toi
Maintenant que je suis seul, je me souviens de ce que nous avons vécu
Je me sentais si bien quand j'étais avec toi
Maintenant que je suis seul, je me souviens de ce que nous avons vécu (mon Dieu)

Laisse-moi voler vers l'endroit où tu es
Et te dire à quel point je suis désolé
Je t'ai manqué tout le temps, oh mon Dieu

Laisse-moi voler vers l'endroit où tu es
Et te dire à quel point je suis désolé
Je t'ai manqué tout le temps, oh mon Dieu