PEMA - EPILOGO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PEMA - EPILOGO




EPILOGO
ÉPILOGUE
Reast in piece my love
Repose en paix mon amour
Reast in piece my love
Repose en paix mon amour
Reast in piece my love
Repose en paix mon amour
Reast in piece my love
Repose en paix mon amour
Con mi whisky en la mesa
Avec mon whisky sur la table
Y una cerveza
Et une bière
Que me desestresa
Qui me détend
De pecados que me pesan
Des péchés qui me pèsent
Aveces no se
Parfois je ne sais pas
Lo que está mal y bien
Ce qui est mal et bien
Por eso es que me confundo
C'est pourquoi je suis confus
Y no se ¿Quien es quien?
Et je ne sais pas qui est qui?
Quisiera irme
J'aimerais partir
Quisiera ser un niño pa jugar y divirtirme
J'aimerais être un enfant pour jouer et m'amuser
Decir que
Dire que
Ya no hay más
Il n'y a plus
Ya no hay más
Il n'y a plus
Tirarme de un tobogán
Me lancer d'un toboggan
Y aterrizar en un río de paz
Et atterrir dans une rivière de paix
Vi que ya no hay vuelta atrás
J'ai vu qu'il n'y a pas de retour en arrière
Pero siempre vuelvo con lo que hace mal
Mais je reviens toujours avec ce qui fait mal
De eso se trata
C'est de ça qu'il s'agit
De tropezar
De trébucher
Y tropezar
Et trébucher
El problema es que
Le problème c'est que
Yo pongo cada piedra en su lugar
Je mets chaque pierre à sa place
Nena con tu ex
Ma chérie, avec ton ex
Con tu novio
Avec ton petit ami
No me compares
Ne me compare pas
Por que
Parce que
A lado de mi
À mes côtés
Shit no valen
Ils ne valent rien
Eyh!
Hé!
Le prometí no ser
Je lui ai promis de ne pas être
Un don nadie
Un anonyme
Yeah!
Ouais!
Siempre actuó sigiloso como thom ryder
J'ai toujours agi furtivement comme Thom Ryder
En el aire
Dans l'air
Con Jack Daniels yeah!
Avec Jack Daniels ouais!
Despiértame con eso
Réveille-moi avec ça
Para que al sol baile Eyh!
Pour que je danse au soleil Hé!
Hace tiempo no me siento así
Ça fait longtemps que je ne me sens pas comme ça
Creo que hoy puedo ser feliz
Je crois que je peux être heureux aujourd'hui
El tiempo hace tik tak
Le temps fait tic tac
El reloj lo dicta
L'horloge le dicte
Su cuerpo es un big bang
Ton corps est un big bang
Me quedo sin tiempo
Je suis à court de temps
Pero espera un momento
Mais attends un instant
Que puedo cambiarte con un simple movimiento
Je peux te changer avec un simple mouvement
Cuando me vuelco
Quand je me retourne
En donde me encuentro
je me trouve
Siempre en la línea
Toujours sur la ligne
Nunca en el centro
Jamais au centre
Que le quede claro a el resto
Que le reste sache
Sobre esto
À propos de ça
Moriré como leyenda así que lets go
Je mourrai en légende alors allons-y
Reast in piece my love
Repose en paix mon amour
Reast in piece my love
Repose en paix mon amour
Reast in piece my love
Repose en paix mon amour
Reast in piece my love
Repose en paix mon amour
Reast in piece my love
Repose en paix mon amour
Reast in piece my love
Repose en paix mon amour
Reast in piece my love
Repose en paix mon amour
Reast in piece my love
Repose en paix mon amour





Writer(s): Lautaro Pema, Tomas Diaz Zuleta


Attention! Feel free to leave feedback.