Lyrics and translation PEMA - Que Hablen

Que Hablen

Yo sólo soy un pibe, que dice la verdad cuando escribe
Los golpes de los torpes que recibe
La realidad la vive y puedo ser muy duro con mi nivel
Pero puedo ser romántico como Justin Bieber

Todos hablan, pero no me hacen daño
Quisiera preguntar ¿Qué hacías a los 15 años?
Seguro estar con el celular en el baño
Fastidiado como un viejo ermitaño (ey ey)

Yo sé que en el mundo hay muchos loros y loras
Así de fácil críticar atrás de una computadora
Como el cheto fracasado que me ha tirado
Que nunca hace nada, haciendo una vida frustrado

Uy, crecí de golpe
Sabiendo que la vida es una mierda
Y que los de arriba te la ponen
Pero no estoy conforme
Yo no defiendo a los niños mimados, yo defiendo a los pobres

Que bronca, que yo siempre fui patriota
Y que critiquen los argentinos, deja el alma rota
No importa la mala gente, a mi me da migraña
Ya entiendo porque Messi se fue a jugar a España

Leí una cosa que de mi cuenta no te has dado
Que yo conozco al rengo de sentado
En este mundo no te podes irte siendo el malo
Porque te vas a topar con alguien que te cague a palo (he he)

Que hablen, que hablen, yo sé lo que soy
Sé de donde vine y sé pa' donde voy
Que el gobierno al pueblo le hablen de honores
Creer ver real algo que es de ficción

Que hablen, que hablen, yo sé lo que soy
Sé de donde vine y sé pa' donde voy
Que el gobierno al pueblo le hablen de honores
Creer ver real algo que es de ficción

Y que pena, que pena que te metas con el Pema
Con la crema de la crema, con el que jode el sistema
Yo no te jodo si no te metes en mi escena
Pero a los que se meten, los convierto en mi cena

Y 12 3, ya entro mi flow man
Ven cierra mi voz que, junto con mi sensei
Mi colmillo como blake, te metiste en mi game
Y si no lo entendes, te lo digo en inglés

Yo soy el rey, I'm game over of the chane
F money, fuck ley, fuck de people que también
Te critican sin saber, todo hacen sin saber
Cuidado que puede doler, cuidado que puede volver

Que te hable de dinero si estamos viviendo mierda
Que querés que te muestre las joyas y que a vos te mienta
Que te demuestre lo que otro tonto te aparenta
Cuando hay gente que no le alcanza ni pa' la renta

Que hablen, que hablen, yo sé lo que soy
Sé de donde vine y sé pa' donde voy
Que el gobierno al pueblo le hablen de honores
Creer ver real algo que es de ficción

Que hablen, que hablen, yo sé lo que soy
Sé de donde vine y sé pa' donde voy
Que el gobierno al pueblo le hablen de honores
Creer ver real algo que es de ficción

Yo no quiero cadenas de oro ni todas esas cagadas
Porque cuando me muera me voy al cielo sin nada
Y siéndote sincero
Ni el oro, ni la plata te define como más rapero

Y vos saca tu alma, que yo tengo para el queso
Palabra que hace magia como abracadabra
El cerebro te taladra, te atravieso el seso de forma macabra
Y creo portales, que todas las puertas se abran

Yo defiendo mi ética
Como los indios a Colón cuando llegó a América
Si tu barco se mete en mi mar se inunga
Puedes criticarme, no bajarme, no te confundas

Que hablen, que hablen, yo sé lo que soy
Sé de donde vine y sé pa' donde voy
Que el gobierno al pueblo le hablen de honores
Creer ver real algo que es de ficción

Que hablen, que hablen, yo sé lo que soy
Sé de donde vine y sé pa' donde voy
Que el gobierno al pueblo le hablen de honores
Creer ver real algo que es de ficción

Qu'ils parlent

Je suis juste un gamin, qui dit la vérité quand il écrit
Les coups des maladroits qu'il reçoit
Il vit la réalité et je peux être très dur avec mon niveau
Mais je peux être romantique comme Justin Bieber

Tout le monde parle, mais personne ne me fait de mal
J'aimerais demander, qu'est-ce que tu faisais à 15 ans?
Sûrement avec ton téléphone aux toilettes
Ennuyé comme un vieil ermite (ey ey)

Je sais qu'il y a beaucoup de perroquets dans le monde
C'est si facile de critiquer derrière un ordinateur
Comme ce connard raté qui m'a critiqué
Qui ne fait jamais rien, vivant une vie frustrée

Oups, j'ai grandi d'un coup
Sachant que la vie est une merde
Et que ceux d'en haut te la font à l'envers
Mais je ne suis pas satisfait
Je ne défends pas les enfants gâtés, je défends les pauvres

C'est dingue, j'ai toujours été patriote
Et que les Argentins critiquent, ça me brise le cœur
Peu importe les mauvaises personnes, ça me donne la migraine
Je comprends maintenant pourquoi Messi est parti jouer en Espagne

J'ai lu quelque chose que tu n'as pas remarqué
Que je connais le boiteux d'être assis
Dans ce monde, tu ne peux pas partir en étant le méchant
Parce que tu vas tomber sur quelqu'un qui va te casser la gueule (hé hé)

Qu'ils parlent, qu'ils parlent, je sais qui je suis
Je sais d'où je viens et je sais où je vais
Que le gouvernement parle d'honneurs au peuple
Croire voir réel quelque chose qui est de la fiction

Qu'ils parlent, qu'ils parlent, je sais qui je suis
Je sais d'où je viens et je sais où je vais
Que le gouvernement parle d'honneurs au peuple
Croire voir réel quelque chose qui est de la fiction

Et quel dommage, quel dommage que tu t'attaques à Pema
Avec la crème de la crème, avec celui qui dérange le système
Je ne te dérange pas si tu ne te mêles pas de mes affaires
Mais ceux qui se mêlent, je les transforme en mon dîner

Et 12 3, mon flow arrive
Viens entendre ma voix qui, avec mon sensei
Mon colmillo comme Blake, tu t'es mis dans mon game
Et si tu ne comprends pas, je te le dis en anglais

Je suis le roi, I'm game over of the chane
F money, fuck ley, fuck de people que también
Ils te critiquent sans savoir, tout font sans savoir
Attention ça peut faire mal, attention ça peut revenir

Que tu me parles d'argent alors qu'on vit comme des merdes
Que tu veux que je te montre les bijoux et que je te mente
Que je te montre ce qu'un autre idiot te fait croire
Alors qu'il y a des gens qui n'ont même pas de quoi payer le loyer

Qu'ils parlent, qu'ils parlent, je sais qui je suis
Je sais d'où je viens et je sais où je vais
Que le gouvernement parle d'honneurs au peuple
Croire voir réel quelque chose qui est de la fiction

Qu'ils parlent, qu'ils parlent, je sais qui je suis
Je sais d'où je viens et je sais où je vais
Que le gouvernement parle d'honneurs au peuple
Croire voir réel quelque chose qui est de la fiction

Je ne veux pas de chaînes en or ni de toutes ces conneries
Parce que quand je mourrai, j'irai au ciel sans rien
Et pour être honnête avec toi
Ni l'or, ni l'argent ne te définissent comme un meilleur rappeur

Et toi, sors ton âme, j'ai ce qu'il faut pour le fromage
Parole qui fait de la magie comme abracadabra
Le cerveau te transperce, je traverse ton cerveau de manière macabre
Et je crée des portails, que toutes les portes s'ouvrent

Je défends mon éthique
Comme les Indiens contre Colomb lorsqu'il est arrivé en Amérique
Si ton bateau entre dans ma mer, il coule
Tu peux me critiquer, pas me faire tomber, ne te méprends pas

Qu'ils parlent, qu'ils parlent, je sais qui je suis
Je sais d'où je viens et je sais où je vais
Que le gouvernement parle d'honneurs au peuple
Croire voir réel quelque chose qui est de la fiction

Qu'ils parlent, qu'ils parlent, je sais qui je suis
Je sais d'où je viens et je sais où je vais
Que le gouvernement parle d'honneurs au peuple
Croire voir réel quelque chose qui est de la fiction