Lyrics and translation Pemi Zouni - Ypne Pou Pernis Ta Mikra

Ypne Pou Pernis Ta Mikra

Ύπνε που παίρνεις τα μικρά
Έλα πάρε κι ετούτο
Μικρό μικρό σου το φερα
μεγάλο θαρραλέο.

Μεγαλό σαν ψηλό βουνό
Ίσιο σαν κυπαρίσσι
Οι κλώνοι του να φτάνουνε
Σαν να το λυκεδήσει.

Νάνι νάνι νάνι νάνι
Το μωράκι μου να κάνει
Έλα υπνέ πάρε μου το
Και γλυκά αποκοίμησέ το.

Rêve qui prends les petits

Rêve qui prends les petits
Viens prendre celui-ci aussi
Je te l'apporte petit petit
Grand et courageux.

Grand comme une haute montagne
Droit comme un cyprès
Ses branches pour atteindre
Comme pour le déchirer.

Dodo dodo dodo dodo
Que mon bébé fasse
Viens rêve prends-le pour moi
Et endors-le doucement.