Lyrics and translation Pempi - History 101

History 101

A black rose often symbolized death or mourning
But to me, it symbolizes the truest beauty in its dark color
It is not often people can dance through the dark
They are just blinded by the idea of darkness
And too busy to dig through
It is true that this tremendously rare kind of beauty,
In a desperate-colored flower are extremely hard to find
Because baby, the truth is dark beauty does not exist
Its dark colors are man-made,
Only the beauty remains inside infinitely

But I was squinting for the purest beauty of all
And I have found you

"But is it enough for you
To have just a single person who can gaze right through you
And being insanely in love with you unconditionally forever?
Or let's say until the day my glazed eyes can strip yours?"

Now you're free
Tell your mom, no, you have no one to see
Yeah, your friends too, tell them that I'm sorry

Oh girl
You'll be alright now, yeah, don't worry
I'll be there somehow holding you foolishly, baby
Yeah, I've missed your lips so dearly girl, it makes me so crazy

But it's alright baby, there's nothing to worry baby
No need to overthink about us, baby
Not a baby, be who you are, lady
I'm in love with you and just you baby

Histoire 101

Une rose noire symbolisait souvent la mort ou le deuil
Mais pour moi, elle symbolise la plus vraie beauté dans sa couleur sombre
Il n'est pas fréquent que les gens puissent danser dans l'obscurité
Ils sont simplement aveuglés par l'idée des ténèbres
Et trop occupés pour creuser
Il est vrai que ce genre de beauté extrêmement rare,
Dans une fleur de couleur désespérée est extrêmement difficile à trouver
Parce que mon chéri, la vérité est que la beauté sombre n'existe pas
Ses couleurs sombres sont faites par l'homme,
Seule la beauté reste à l'intérieur à l'infini

Mais je cherchais la beauté la plus pure de toutes
Et je t'ai trouvée

"Mais est-ce suffisant pour toi
D'avoir une seule personne qui peut te regarder droit dans les yeux
Et d'être follement amoureuse de toi inconditionnellement pour toujours ?
Ou disons jusqu'au jour où mes yeux vitreux pourront te dépouiller ?"

Maintenant tu es libre
Dis à ta mère, non, tu n'as personne à voir
Oui, tes amis aussi, dis-leur que je suis désolée

Oh mon chéri
Tu vas bien maintenant, oui, ne t'inquiète pas
Je serai là d'une manière ou d'une autre pour te tenir follement, mon chéri
Oui, j'ai tellement manqué de tes lèvres mon chéri, ça me rend tellement folle

Mais c'est bon mon chéri, il n'y a rien à craindre mon chéri
Pas besoin de trop penser à nous, mon chéri
Pas un bébé, sois qui tu es, ma chérie
Je suis amoureuse de toi et de toi seule, mon chéri