Lyrics and translation Pen of Chaos Et Le Naheulband - Le Grand Pot-Au-Feu

Le Grand Pot-Au-Feu

Nous les hommes légumes
En région de Tirlouit
Souffrons depuis longtemps d'une malédiction
Vous qui empruntez le chemin de l'oubli
Ne soyez pas surpris d'être mis au chaudron

Pour bien débuter cette recette antique
Il vous faudra un grand chaudron magique
Quelques hommes-légumes frais et biologiques
Et un couteau pointu, mais attention ça pique

Nous préparons le grand pot-au-feu
Parce qu'on en a marre de la malédiction
Nous préparons le grand pot-au-feu
Ça cuit longtemps alors on chante autour du chaudron

Une fois que l'eau bout, commencez par la viande
Un elfe bien charnu, qui servira d'offrande
Pour ajouter du goût, certains l'aiment farci
Mais ça ne remplace pas un bon bouquet garni

Nous préparons le grand pot-au-feu
Parce qu'on en a marre de la malédiction
Nous préparons le grand Pot au feu
Ça cuit longtemps alors on chante autour du chaudron

Poursuivez avec le second sacrifice
Ajoutez l'homme-oignon piqué dans l'orifice
Le clou de girofle n'est pas dur à insérer
Mais les plaintes de l'oignon pourront vous faire pleurer

Nous préparons le grand pot-au-feu
Parce qu'on en a marre de la malédiction
Nous préparons le grand Pot au feu
Ça cuit longtemps alors on chante autour du chaudron

Enchaînez avec l'ajout des hommes-carottes
En veillant à bien leur enlever les bottes
Continuez ensuite avec les hommes-navets
Dans cet ordre-là pour un rituel bien mené

Les hommes-patates sont jetés dans le bouillon
20 minutes avant la restauration
Le grand pot-au-feu
Le grand pot-au-feu

Cette recette peut s'avérer bien tragique
Mal préparée elle devient gastronomique
Le grand pot-au-feu
Le grand pot-au-feu

Nous préparons le grand pot-au-feu
Parce qu'on en a marre, parce qu'on en a marre
Nous préparons le grand pot-au-feu
Ça cuit longtemps alors on chante autour du chaudron

Nous préparons le grand pot-au-feu
La malédiction, la malédiction
Nous préparons le grand pot-au-feu
Ça cuit longtemps alors on chante autour du chaudron

Ah, ça donne faim tous ces sacrifices
À table

Большой суп

Мы, люди-овощи,
Из региона Тирлуит,
Страдаем уже долгое время от проклятия.
Вы, кто ступает на тропу забвения,
Не удивляйтесь, попав в котел.

Чтобы начать этот старинный рецепт,
Вам понадобится большой волшебный котел,
Несколько свежих, экологически чистых людей-овощей
И острый нож, но будьте осторожны, он острый!

Мы готовим большой суп,
Потому что нам надоело проклятие.
Мы готовим большой суп,
Он долго готовится, поэтому мы поем вокруг котла.

Как только вода закипит, начните с мяса:
Упитанный эльф, который послужит подношением.
Чтобы добавить вкус, некоторые предпочитают его фаршированным,
Но это не заменит хороший букет гарни.

Мы готовим большой суп,
Потому что нам надоело проклятие.
Мы готовим большой суп,
Он долго готовится, поэтому мы поем вокруг котла.

Продолжайте со второй жертвой:
Добавьте человека-лука, воткнув в отверстие
Гвоздику несложно вставить,
Но плач лука может заставить вас плакать.

Мы готовим большой суп,
Потому что нам надоело проклятие.
Мы готовим большой суп,
Он долго готовится, поэтому мы поем вокруг котла.

Продолжайте, добавляя людей-морковок,
Не забыв снять с них ботинки.
Затем добавьте людей-репу,
В таком порядке, чтобы ритуал был проведен правильно.

Люди-картошки бросаются в бульон
За 20 минут до трапезы.
Большой суп,
Большой суп.

Этот рецепт может оказаться трагическим,
Но если его правильно приготовить, он станет гастрономическим.
Большой суп,
Большой суп.

Мы готовим большой суп,
Потому что нам это надоело, потому что нам это надоело!
Мы готовим большой суп,
Он долго готовится, поэтому мы поем вокруг котла.

Мы готовим большой суп,
Проклятие, проклятие!
Мы готовим большой суп,
Он долго готовится, поэтому мы поем вокруг котла.

Ах, как же все эти жертвы пробуждают аппетит!
За стол!