Lyrics and translation Pen of Chaos Et Le Naheulband - Le Vieux Gildas

Le Vieux Gildas

J'avais une cahute en ruine sur le sentier
Qui relie Chnafon à Valtordu
La vie en ermite, sans être un super pied
C'était pas trop pourri non plus

Pendant des années, j'en ai vu des bourrins
Des nabots, des guerriers, des elfes et des sorciers
Marcher dans mes tomates en faisant les malins
Comme font tous les aventuriers
(Allez, chauffe!)

*Cazoo*

Puis vint un soir cette équipe de blaireaux
Ils avaient l'air paumés, mais pas trop maléfiques
La blonde était stupide, et l'ogre un peu craignos
Puis soudain le barbare a sorti son épée, il a sauté sur moi et paf!

C'est la chanson du vieux gildas

Старый Гилдас

У меня была лачуга в руинах на тропе,
Которая соединяет Чнафон с Валторду.
Жизнь отшельником, пусть и не райская,
Но и не такая уж плохая была.

Годами я видел этих болванов:
Коротышек, воинов, эльфов и волшебников.
Топтали мои помидоры с важным видом,
Как и положено всем искателям приключений.
(Давай, зажигай!)

*Казу*

И вот однажды вечером пришла эта компания придурков.
Они выглядели потерянными, но не очень злыми.
Блондинка была глупой, а огр немного пугающим.
И вдруг варвар вытащил свой меч, прыгнул на меня и бац!

Это песня старого Гилдаса.