PenNSoul - HOOD FAIRYTALE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PenNSoul - HOOD FAIRYTALE




HOOD FAIRYTALE
CONTES DE LA BANLIEUE
All I wanna know
Tout ce que je veux savoir
All I wanna know
Tout ce que je veux savoir
Ima ask this one time
Je vais te poser la question une fois
You got to learn to love yourself I got you
Tu dois apprendre à t'aimer toi-même, je t'ai
You got to love somebody else
Tu dois aimer quelqu'un d'autre
Heart done got broke
Le cœur s'est brisé
You shouldn't rush these things
Tu ne devrais pas précipiter les choses
Every time I put it down
Chaque fois que je le pose
You don't gotta
Tu n'as pas à
You don't gotta
Tu n'as pas à
Now you got
Maintenant tu as
You shouldn't rush these things
Tu ne devrais pas précipiter les choses
Every time I turn around
Chaque fois que je me retourne
You tell me how you want it now
Tu me dis comment tu veux ça maintenant
Cause you know that I put it down
Parce que tu sais que je le pose
I rather you make money like a boss
Je préfère que tu gagnes de l'argent comme un patron
Keep it goin so talented
Continue, tu es tellement talentueux
No matter what the matter is
Peu importe ce qui se passe
Just give me all your private sessions home
Donne-moi juste toutes tes séances privées à la maison
Got some things to get you warm
J'ai des choses pour te réchauffer
Brace yourself cool it down its getting hot
Prépare-toi, calme-toi, il fait chaud
You the reason that it's right
Tu es la raison pour laquelle c'est juste
Wouldn't leave you in the night
Je ne te laisserais pas la nuit
She gotta be who beeping on my line
Elle doit être celle qui bippe sur ma ligne
Pick up the phone you say hello I hear you smile
Réponds au téléphone, dis bonjour, j'entends ton sourire
I love it when you pick up on my lines
J'adore quand tu captes mes lignes
That shit is a crime
C'est un crime
Just cause I think I know
Juste parce que je pense que je sais
Who do you love
Qui aimes-tu
Take your time with this one
Prends ton temps avec celle-ci
Who got your love
Qui a ton amour
Make sure you only pick one
Assure-toi de n'en choisir qu'un
All my life
Toute ma vie
You've been so
Tu as été tellement
Hard to find
Difficile à trouver
I know that
Je sais ça
On My Time
À mon heure
You're always
Tu es toujours
On my mind
Dans mon esprit
She got more than just good potential
Elle a plus que du bon potentiel
She got smarts to match her credentials
Elle a de l'intelligence pour égaler ses références
She just wants things to be simple
Elle veut juste que les choses soient simples
Why can't it be so simple baby
Pourquoi ça ne peut pas être aussi simple ma chérie
What we won't do for love
Ce que nous ne ferons pas pour l'amour
When God done gave us good ones
Quand Dieu nous a donné de bons
Who do you love
Qui aimes-tu
You prob don't even know it means
Tu ne sais probablement même pas ce que ça veut dire
I agree been some tears we shed
Je suis d'accord, il y a eu des larmes que nous avons versées
You gotta see
Tu dois voir
Is it cause you found it
Est-ce parce que tu l'as trouvé
You didn't wanna
Tu ne voulais pas
Fight all night cry all
Te battre toute la nuit, pleurer toute
Let me kill the silence
Laisse-moi tuer le silence
It wouldn't be that type of life
Ce ne serait pas ce genre de vie
I know its special
Je sais que c'est spécial
That shit essential
C'est essentiel
It's cause yo body does all things I just need to know oh
C'est parce que ton corps fait tout ce que j'ai juste besoin de savoir oh
You shouldn't rush these things
Tu ne devrais pas précipiter les choses
You got to learn to love yourself I got you
Tu dois apprendre à t'aimer toi-même, je t'ai
You shouldn't rush these things
Tu ne devrais pas précipiter les choses
You got to love somebody else
Tu dois aimer quelqu'un d'autre
Heart done got broke
Le cœur s'est brisé
Take a flight
Prends un vol
Every time I put it down
Chaque fois que je le pose
Who do you love
Qui aimes-tu
You don't gotta
Tu n'as pas à
You don't gotta
Tu n'as pas à
Now you got
Maintenant tu as
Who do you love
Qui aimes-tu
When everything happens In a instance for once
Quand tout arrive en un instant, pour une fois
I know you had to make adjustments and such
Je sais que tu as faire des ajustements et tout





Writer(s): Carlos Peña


Attention! Feel free to leave feedback.