PenNSoul - Vacation & Ramen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PenNSoul - Vacation & Ramen




Vacation & Ramen
Vacances et Ramen
You was on my downfall
Tu étais sur ma chute
Hands crossed hating for how long
Les mains croisées me détestant depuis combien de temps
I don't even want to be around ya
Je ne veux même pas être près de toi
No longer want to slide there's no love on this side
Je ne veux plus me glisser, il n'y a pas d'amour de ce côté
My eyes on the prize
Mes yeux sur le prix
Too much shit to tell ya'll
Trop de merde à vous dire
Shhh Federales
Chut, Fédérales
Vacation with a pool side
Vacances au bord de la piscine
Don't want to be around ya
Je ne veux pas être près de toi
No longer want to slide
Je ne veux plus me glisser
There's no love on this side
Il n'y a pas d'amour de ce côté
Got my eyes on the prize
J'ai les yeux sur le prix
This shit is crazy watch a nigga work
Cette merde est folle, regarde un négro travailler
The time we put in make these niggas worry
Le temps qu'on y a mis fait que ces négros s'inquiètent
Yea
Ouais
I pour pain my through a fucking bottle
Je verse ma douleur dans une putain de bouteille
Smoking blunts to the sky then go full throttle
Je fume des blunts jusqu'au ciel puis j'y vais à fond
She got her own you'd assume lotto
Elle a la sienne, tu présumerais du loto
Take away a headache when she want to swallow
Enlève un mal de tête quand elle veut avaler
You know I wanna slide when I see dollar signs
Tu sais que je veux me glisser quand je vois des signes de dollar
She said
Elle a dit
Get a grip cause I don't need no one I love
Prends le contrôle, parce que je n'ai besoin de personne, j'aime
Getting hurt from this
Se faire mal à cause de ça
Means there's no love on that side now
Signifie qu'il n'y a pas d'amour de ce côté maintenant
Before you
Avant que tu
Hit up the road fill up the tank
Prends la route, fais le plein du réservoir
Run up a O smoke till you can't
Fume jusqu'à ce que tu ne puisses plus
They want me to fold but I get paid
Ils veulent que je plie mais je suis payé
Ay ay ay
Ay ay ay
Don't copy a clone
Ne copie pas un clone
Go get it alone
Vas-y tout seul
And all of ya
Et vous tous
All of ya
Vous tous
Know
Savez
Know
Savez
Know
Savez
I said why would you want to cry
J'ai dit pourquoi tu voudrais pleurer
Why would you want to die
Pourquoi tu voudrais mourir
Bless you your whole life
Bénis-toi toute ta vie
God gave you all this time
Dieu t'a donné tout ce temps
But still these niggas on my downfall
Mais ces négros sont toujours sur ma chute
Hands crossed hating for how long
Les mains croisées me détestant depuis combien de temps
I don't even want to be around ya
Je ne veux même pas être près de toi
No longer want to slide there's no love on this side
Je ne veux plus me glisser, il n'y a pas d'amour de ce côté
My eyes on the prize
Mes yeux sur le prix
Too much shit to tell ya'll
Trop de merde à vous dire
Shhh Federales
Chut, Fédérales
Vacation with a pool side
Vacances au bord de la piscine
Don't want to be around ya
Je ne veux pas être près de toi
No longer want to slide
Je ne veux plus me glisser
There's no love on this side
Il n'y a pas d'amour de ce côté
Got my eyes on the prize
J'ai les yeux sur le prix





Writer(s): Carlos Peña


Attention! Feel free to leave feedback.